Striebro ako prach

Recenzie čitateľov

Kniha ponúka presvedčivé a dobre napísané memoáre o japonskej internácii počas druhej svetovej vojny, pričom sa zameriava na autorkinu cestu za pochopením zážitkov jej starej mamy. Poukazuje na boj a odolnosť japonských Američanov počas tohto temného obdobia v dejinách USA, pričom popri historickom kontexte poskytuje aj osobné príbehy. Hoci je kniha chválená pre svoju vzdelávaciu hodnotu a emocionálnu hĺbku, niektorí čitatelia považujú štýl písania za menej pútavý a rozprávanie niekedy za suché.

Kniha je krásne napísaná, poučná a dojímavá. Poskytuje osobný a historický pohľad na skúsenosť s japonskou internáciou a ukazuje nádej a odolnosť. Mnohí čitatelia oceňujú autorovu schopnosť zachytiť rodinnú dynamiku a nuansy skúsenosti s internáciou. Kniha slúži ako dôležitá historická lekcia, ktorá vrhá svetlo na tému, ktorá sa v školách často prehliada.

Niektorí čitatelia považujú písanie za trochu suché a bez presvedčivých prvkov, čo sťažuje plné zapojenie sa do príbehu. V texte sa vyskytujú zmienky o pasívnom hlase, ktoré bránia rozvoju postáv, a niektorí čitatelia si všimli chyby vo výskume, ktoré ovplyvnili ich celkový pôžitok. Niekoľko čitateľov si želalo, aby rozprávanie sprevádzali vizuálne prvky, napríklad fotografie.

(na základe 118 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Silver Like Dust

Obsah knihy:

Dojímavý príbeh japonskej Američanky, ktorá prešla jednou z najhanebnejších kapitol americkej histórie.

Kimiho Obaachan, jej stará mama, bola počas jej mladosti vždy ticho prítomná. Popíjanie čaju pri ohni, príprava sushi pre rodinu alebo zhovievavé počúvanie Ojichanových (dedových) príbehov po tisíci raz, Obaachan bola chýbajúcim článkom Kimiinho japonského dedičstva, ku ktorému mala celý život zmiešaný vzťah. Kimi vyrastala na vidieku v Pensylvánii a jediné, čo chcela, bolo zapadnúť, odmietala tradičnú japonskú kultúru a dedkove pokusy naučiť ju jazyk.

Ale bola tu jedna časť života Obaachan, ktorá Kimi fascinovala a prenasledovala - jej jemná, ale hrdá Obaachan bola kedysi spolu so 112 000 japonskými Američanmi viac ako päť rokov svojho života väznená. Obaachan o tých rokoch nikdy nehovorila a Kimina vlastná matka o tom hovorila len šeptom. Bol to zdroj hadži, teda hanby. Čo sa však skutočne stalo s Obaachan, vtedy mladou ženou, a tisíckami ďalších mužov, žien a detí ako ona?

Od zmätku, rasizmu a paranoje, ktoré vypukli po bombardovaní Pearl Harboru, až po desivú cestu vlakom do Heart Mountain, zachytáva kniha Silver Like Dust dôležitú kapitolu japonsko-americkej skúsenosti prostredníctvom cesty jednej pozoruhodnej ženy a trvalých rodinných pút.