Strieborná princezná v krajine Oz: vydanie o modernizácii prázdneho hrobu

Recenzie čitateľov

V recenziách sa odráža zmes ocenenia upravenej verzie knihy Strieborná princezná v krajine Oz a obáv z procesu úpravy. Čitatelia oceňujú odstránenie rasistických prvkov z pôvodného textu, zatiaľ čo niektorí uprednostňujú transparentnosť takýchto úprav. Kniha je chválená za príjemné rozprávanie príbehu a aktuálnosť jej tém v dnešnom kontexte.

Upravená verzia je vhodnejšia pre moderné publikum, zbavená očividného rasizmu, ktorý sa nachádza v origináli. Čitatelia oceňujú zaradenie pôvodných ilustrácií a za cenný aspekt sa považuje príloha s podrobným opisom drobných úprav. Kniha je označovaná za príjemnú a svedčiacu o jedinečných pohľadoch rôznych autorov na príbehy z krajiny Oz.

Niektorí čitatelia sú nespokojní s tým, že v texte nie je jasne uvedené, že bol upravený, a majú pocit, že to môže potenciálnych kupujúcich zavádzať. Vyskytujú sa obavy zo subjektívnej povahy úprav a z toho, či editor skutočne vie, čo je pre čitateľov najlepšie. Okrem toho sa spomínajú obavy týkajúce sa mena vydavateľa a statusu autorských práv knihy.

(na základe 6 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Silver Princess in Oz: Empty-Grave Retrofit Edition

Obsah knihy:

Po sedemdesiatich rokoch od vydania sa 32. kniha Ozovho kánonu vracia do 21.

storočia v štýle prázdneho hrobu. Pripravte sa na to, že v Headlande zhodíte pár kíl a spolu s Randym a Kabumpom a dvojicou stroskotancov z tohto sveta, Planetty a jej ohnivým ojom Thunom, sa zavŕtate do Krabicového lesa. Potom sa odvážte preskúmať temné bane šialenstva s Gludwigom Hlupákom v Nicolaiovej poviedke Gludwig a červené vlasy z roku 2012.

Táto kniha obsahuje pôvodnú, dvadsaťpäťstranovú, plne ilustrovanú poviedku Gludwig a červené vlasy, ktorú napísal Adam Nicolai a ilustroval Ardian Hoda. Tlačená verzia vo veľkom formáte 6 × 9 palcov a všetky verzie elektronických kníh sú doplnené o všetky kresby z pôvodnej publikácie, ktoré sú remastrované a prezentované v ostrom vysokom rozlíšení.

*Poznámka* Kniha obsahuje drobné obsahové úpravy, ktoré boli vykonané s cieľom odstrániť alebo zmeniť niektoré rušivé a veľmi „neOz“ slová a slovné spojenia. V prílohe sú podrobne uvedené zmeny a obsahujú aj pôvodné neupravené riadky.