Strieborná lyžička: Spomienky na detstvo v Japonsku

Recenzie čitateľov

Kniha je nádherne napísanými memoármi zachytávajúcimi zážitky z detstva Naka Kansukeho počas neskorého obdobia Meidži v Japonsku. Predstavuje jeho citlivý pohľad na život, vzťahy a zápasy, pričom sa v nej prejavuje hlboký vzťah k japonskej kultúre.

Dobre napísané a pútavé rozprávanie, jednoduchý štýl odráža naivný pohľad dieťaťa, s pôvabnými ilustráciami Sumiko Yano. Preklad Hiroakiho Satoa sa vyznačuje krásnym spracovaním s užitočnými poznámkami, ktoré umocňujú zážitok z čítania.

Rozprávanie nesleduje striktnú líniu, čo môže byť pre niektorých čitateľov mätúce. Niektorí si želajú viac ilustrácií, keďže tie existujúce sú považované za pôvabné, ale nie početné.

(na základe 3 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Silver Spoon: Memoir of a Boyhood in Japan

Obsah knihy:

Najobľúbenejšie japonské memoáre zo začiatku 20.

storočia, „mimoriadne krásna evokacia sveta detstva“ (Howard Hibbett).