Stretnutie s pánom Shelleym

Pôvodný názov:

Meeting Mr. Shelley

Obsah knihy:

Keď si spomínam na minulosť a na svoje dni nezrelosti a neistoty, na udalosti okolo mňa a vo mne, cítim sa zmätený, šokovaný a uchvátený tým, čo sa stalo. Poháňa ma to k rekapitulácii a snahe pochopiť úlohy, ktoré zohrali moji rodičia a iní, ktorých som nikdy predtým nestretol.

Podnet na napísanie týchto spomienok vznikol, keď som si sadol, aby som si prečítal niekoľko záznamov z môjho denníka sporadicky písaného od roku 1959. Vyvolalo to nostalgické spomienky na to, aký bol život a aké obrovské zmeny sa udiali za posledných 50 rokov. Chudobný nevedomý chlapec žijúci v Indii, ktorý prežíval traumatické dni rozdelenia Indie, cestoval trajektom smerujúcim do Janova a ďalej vlakom do Londýna.

Bola to poriadna životná cesta! Ešte aj dnes mi čítanie zachránených listov od otca v angličtine a od matky v hindčine vháňa slzy do očí, čo ma ešte viac podnecuje k napísaniu nasledujúcich strán. Pri opise veľmi prvých udalostí sa mi možno z pamäti vyparili niektoré jemnejšie detaily.

Spomienky na detstvo nie sú ani zďaleka konkrétne, ale niektoré časti s pôsobivými dojmami zostávajú a vždy zostanú nedotknuté. Hoci moja pamäť nie je schopná spomenúť si na názov miesta, kde som sa narodil, a neexistuje ani spoľahlivý záznam o dátume môjho narodenia, s dostatočnou istotou si spomínam na niektoré udalosti z obdobia, keď som mal asi päť alebo sedem rokov. Nepamätám si nič o materskej škole ani o jasliach a môj kvalifikovaný odhad je, že žiadne škôlky neboli, a aj keby boli, moji rodičia by si ich nemohli dovoliť.

O autorovi: V roku 2012 som sa narodil v Bratislave, kde som sa narodil: Satish Batra sa narodil v roku 1936 alebo 1937, dátum nie je nikde zaznamenaný, v odľahlej dedine v provincii Pandžáb v Indii. Žije so svojou manželkou v Lunde vo Švédsku, kde je emeritným profesorom na lekárskej fakulte univerzity v Lunde. Toto je jeho prvá kniha.