Hodnotenie:
Kniha Margret Lockovej skúma kultúrne a biologické aspekty menopauzy a porovnáva skúsenosti v Japonsku a USA. Prostredníctvom antropologickej optiky spochybňuje tradičné názory na zdravie, choroby a vnímanie menopauzy ako všeobecne negatívnej skúsenosti.
Výhody:⬤ Hĺbková analýza menopauzy v rôznych kultúrach, najmä v Japonsku a USA.
⬤ Autorka podáva zložité myšlienky zrozumiteľne, čím ich sprístupňuje aj bežným čitateľom.
⬤ Ponúka pohľad na kultúrne konštrukcie zdravia a starnutia.
⬤ Pútavý a podnetný pohľad na menopauzu.
⬤ Rozsiahle ambície vedú k nedostatočnej súdržnosti, keďže rôzne témy nemusia do seba pohodlne zapadnúť.
⬤ Kritika západných praktík môže zatieniť zložité problémy, ktorým čelia japonské ženy, prípadne predstavuje idealizovaný pohľad na Japonsko.
⬤ Niektorým čitateľom sa môže zdať rozsah príliš široký a môžu si želať cielenejšie diskusie.
(na základe 5 čitateľských recenzií)
Encounters with Aging: Mythologies of Menopause in Japan and North America
Margaret Locková explicitne porovnáva japonské a severoamerické lekárske a politické opisy ženského stredného veku, aby spochybnila západné predpoklady o menopauze. Využíva etnografiu, rozhovory, štatistiky, historické a populárno-kultúrne materiály a lekárske publikácie, aby vytvorila bohato rozpracovaný opis života japonských žien. Výsledok ponúka nezvratné dôkazy o tom, že skúsenosti a významy - dokonca aj endokrinologické zmeny - spojené so stredným vekom žien nie sú ani zďaleka univerzálne. Locková tvrdí, že sú skôr výsledkom prebiehajúcej dialektiky medzi kultúrou a miestnou biológiou.
Japonci sa zameriavajú na ženy v strednom veku ako na rodinné príslušníčky, a najmä ako na opatrovateľky starších príbuzných. Ukončeniu menštruácie pripisujú pomerne malý význam, pretože ho považujú za prirodzenú súčasť procesu starnutia a nie za chorobný stav, ktorý predznamenáva telesný úpadok a emocionálnu nestabilitu. Aj príznaky stredného veku sú odlišné: Japonské ženy napríklad uvádzajú málo návalov horúčavy, ale často sa sťažujú na stuhnuté ramená.
Výstižná, vášnivá a starostlivo zdokumentovaná štúdia Lockovej systematicky ruší mnohé predsudky o starnúcich ženách v dvoch odlišných kultúrnych prostrediach. Keďže je zakorenená v každodennom živote japonských žien, poskytuje aj vynikajúci vstup do japonskej spoločnosti ako celku.
Starnutie a menopauza sú témy, ktoré boli skryté za našimi mýtmi, strachmi a mylnými predstavami. Medzikultúrna perspektíva Margaret Lockovej nám poskytuje novú kritickú optiku, cez ktorú môžeme preskúmať naše domnienky.
