Stret kultúr: Americkí misionári, čínsky odpor a vznik moderných inštitúcií v Číne

Pôvodný názov:

Cultures Colliding: American Missionaries, Chinese Resistance, and the Rise of Modern Institutions in China

Obsah knihy:

Nech sa to zdá akokoľvek neuveriteľné, americkí misionári, ktorí sa v roku 1860 vydali do Číny s cieľom šíriť evanjelium, nakoniec celý svoj podnik zmenili. Do roku 1900 modernizovali Čínu prostredníctvom škôl, vysokých škôl, nemocníc, múzeí a dokonca aj pobočiek YMCA. John R. Haddad v knihe Cultures Collifting (Stret kultúr) svižne opisuje toto transformačné budovanie inštitúcií - ako a prečo k nemu došlo - a jeho dôsledky.

Keď misionári prvýkrát cestovali do vidieckych miest na mulách, stretli sa s obyvateľstvom so zakorenenými systémami viery, ktoré prijímalo Konfucia a odmietalo Krista. Vznikol konflikt, pretože títo Číňania vnímali misionárov ako nežiaducich narušiteľov. Ako teda toto neúspešné hnutie nakoniec zmenilo zmýšľanie a získalo si srdcia? Mnohí misionári sa rozhodli pre inovácie. Postavili nemocnice a založili vzdelávacie inštitúcie, ktoré ponúkali vedu a matematiku. Druhá vlna misionárov otvorila pobočky YMCA, trénovala šport a vyučovala na vysokej škole. Rozhodujúce bolo, že misionári začali načúvať aj čínskym občanom, ktorí mali prekvapujúci vplyv na kázanie, vyučovanie a starostlivosť a nakoniec sami viedli niektoré organizácie. Prijímali nové americké ideály a zároveň zostali úplne čínski.

V knihe Stret kultúr Haddad opisuje nečakaný vznik a rýchly vzostup amerických inštitúcií v Číne prostredníctvom príbehov Američanov, ktorí tieto inštitúcie založili, a Číňanov, ktorí ich zvnútra zmenili. Vplyv tejto nevypovedanej histórie rezonuje v Číne aj dnes.