Streľba na Gendžiho

Recenzie čitateľov

Streľba na Genjiho je podmanivý neo-noirový román, ktorý skúma osudy zložitého hlavného hrdinu Jeana-Yvesa Le Foueta, pohybujúceho sa v podsvetí Ameriky 20. a 30. rokov 20. storočia. Príbeh je bohatý na humor, presvedčivé postavy a prvky romantiky a ponúka pútavú zmes zločinu a kultúry, v ktorej rezonujú témy z histórie i súčasnej spoločnosti.

Kniha je oceňovaná pre pútavé rozprávanie, humorný štýl rozprávania a dobre vykreslené postavy. Čitatelia oceňujú kombináciu kriminality a romantiky, ako aj dômyselné zakomponovanie historických prvkov, vďaka čomu je kniha zábavným čítaním. Krátke kapitoly a živá próza prispievajú k jej prístupnosti, zatiaľ čo autorova zručnosť pri tvorbe dialógov a pútavých zápletiek udržiava čitateľov v napätí.

Niektorým čitateľom môže žáner noir pripadať neatraktívny, ak nemajú radi temnejšie témy a zložité morálne dilemy. Hoci náhody v deji sa často považujú za uveriteľné, mohli by byť vnímané ako naťahovačka pre tých, ktorí hľadajú priamočiarejšie rozprávanie. Okrem toho sa noví čitatelia žánru noir môžu cítiť zahltení množstvom postáv a ich prepojení.

(na základe 15 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Shooting Genji

Obsah knihy:

Shooting Genji je noirový film na motívy japonskej klasiky Príbeh o Gendžim, ktorý sa odohráva v USA počas prohibície a veľkého krachu. Rozprávač príbehu Jean-Yves LeFouet je milovník kníh, ktorý vo veku 16 rokov takmer oslepne, keď spadne z rebríka pri oprašovaní kníh. Zmenil sa a jeho oči sa už nikdy nezotavia. Keďže denné svetlo je príliš jasné a noc nikdy nie je príliš tmavá, dokonale sa hodí na množstvo pochybných povolaní. Nikto tak dobre nevidí na vedľajšie cesty o polnoci a o niekoľko rokov neskôr sa dá na nočné šoférovanie pre pašerákov whisky. Vodca gangu, Veľké oddelenie, má povesť gargantuovského britského zbojníka. Keď sa Veľký Department rozhodne, že bude legálny a zarobí peniaze jednoduchým spôsobom (t. j. na Wall Street), jeho poskok, lakonický zabijak Poochie, odporučí Jeana-Yvesa maklérovi, ktorý mu pomáha investovať jeho zisky. Jean-Yves začne po večeroch jazdiť pre Alda Pennebecka, bonvivána, ktorý sa špecializuje na predbiehanie objednávok vlastných klientov. V roku 1928 sa maklérsky život na Wall Street zdá byť strašne sladký. Peniaze tečú prúdom a vďaka Aldovej záľube v zábavách sa Jean-Yves zoznámi s krásnou švédskou tanečnicou Evou-Marie Fachsiovou. Láska sa zdá byť veľkolepá, keď nesmelo okusujú Veľké jablko. Fachsi sa však aj tak rozhodne odísť z New Yorku a túži po väčších veciach v Hollywoode. Potom príde október 1929 a burza sa prudko zrúti z útesu. Partia nie je šťastná.

Vpadnú dnu, chytia Alda a vyhodia ho z okna jeho kancelárie na 18. poschodí. Noviny to označujú za samovraždu. Našťastie pre Jeana-Yvesa sa mu zločinci nedostanú do rúk a spolu so svojou mačkou utečie v Aldovom Duesenbergu. Nie je to posledný prípad, keď vidíme týchto gangstrov. Jean-Yves, ktorý je viac romantik než podvodník, odchádza na Západ v nádeji, že nájde Fachsiho. Keď dorazí do L. A., v telefónnom zozname vidí "Eva-Marie Fachsi", ale jeho hovor sa nespustí. Číslo je odpojené. Napriek tomu zostáva v L. A. a nájde si prácu šoféra v noci pre producenta Charlesa Granyera. Granyer nakrúca epickú, erotickú verziu japonského románu z 11. storočia Príbeh o Gendžim. Jean-Yves vozí Granyera a jeho priateľov po zotmení po L. A., z jedného speakeasy do druhého. Na konci týchto večerov sú jeho služby neoceniteľné. Jeho nočné videnie mu tiež odporúča, aby pracoval ako Granyerov nosič, ktorý nájde chybné golfové údery svojho šéfa, keď padne noc a stávky sú na spadnutie. Granyer rozpozná talent, keď ho vidí, a dokonca ho požiada, aby mu pomohol s pašovaním saké v noci. Jedného dňa mu Granyer prikáže, aby v kníhkupectve v losangeleskom Little Tokio vyzdvihol výtlačky Príbehu o Gendžim a doručil ich tuctu investorov a začínajúcich hercov. Stane sa niečo magické. Stretáva vzdelanú a kultivovanú mladú ženu menom Ariane.

Spolu so svojou starou mamou vlastnia Drak a lotos, temné, pokojné kníhkupectvo, kde Granyer získava zdrojový materiál. Jean-Yves je očarený. Pri každej návšteve odchádza obťažkaný knihami a opojený očarujúcou kníhkupkyňou. V tichých hodinách pred svitaním začne čítať Príbeh o Gendžim. Neskôr mu Ariane predá vzácnu knihu japonských drevotlačí, ktoré si predstavuje, že použije vo filme o Gendžim. S Ariane si začnú hravo vymieňať haiku. Starší filmový profesionál zo Šanghaja menom Joe vedie Granyerovo filmové laboratórium. Jean-Yves začne pracovať na čiastočný úväzok v jeho tmavej komore a spracováva denné snímky z nakrúcania filmu Gendži. Veľké oddelenie nečakane navštívi Granyera. V súvislosti s touto katastrofou zavolá Granyerov právnik, aby požiadal Jeana-Yvesa o pomoc v inej záležitosti. Granyer je vo väzbe, zatkli ho predchádzajúcu noc po tom, čo na jednom z jeho večierkov zomrela mladá žena. Jean-Yves sa snaží zvýšiť kauciu. Zorganizuje premietanie filmu Genji pre potenciálnych kupcov. Po premiére nejaký tvrdý zákazník oznámi Jean-Yvesovi, že nakrúcanie erotiky v L. A. je zakázané. Cudzinec hovorí, že on kontroluje tento trh. Lacno kúpi práva na Genji, ale varuje ho, aby s tým prestal. Príbeh už nemôže byť viac noirový.