Stredoveký waleský Englynion Y Beddau: Hroby bojovníkov ostrova Británie", pripisované Taliesinovi

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.

Pôvodný názov:

The Medieval Welsh Englynion Y Beddau: The 'Stanzas of the Graves', or 'Graves of the Warriors of the Island of Britain', Attributed to Taliesin

Obsah knihy:

Vydanie a preklad tohto významného žánru starej waleskej poézie. "Stanzy o hroboch" alebo "Hroby bojovníkov ostrova Británia", pripisované legendárnemu básnikovi Taliesinovi, opisujú pohrebiská starovekých hrdinov.

Podobne ako "Triády ostrova Británie" sú nepostrádateľným kľúčom k naratívnej literatúre stredovekého Walesu. Hrdinovia pochádzajú z celej Británie vrátane Mercie a dnešného Škótska, ako aj mnohí z Walesu a niekoľko z Írska. Objavujú sa v nich mnohé postavy známe z Mabinogionu, často s doplňujúcimi informáciami, ako aj niektoré postavy z románov a raných waleských ság, napríklad Artuš, Bedwyr, Gawain, Owain, syn Urienov, Merlin a Vortigern.

Hrob Penda z Mercie zo siedmeho storočia, ktorý sa nachádza pod riekou Winw d v Yorkshire, je najnovším hrobom, ktorý bol zaradený. Básne svedčia o záujme, ktorý vzbudzujú megality, tumbuly a iné pamiatky zjavne vytvorené človekom, z ktorých niektoré možno stotožniť so známymi pravekými pozostatkami.

Tento zväzok ponúka úplné vydanie a preklad básní, zmapované s odkazom na všetky rukopisy, počnúc Čiernou knihou z Carmarthenu, najstaršou zachovanou knihou waleskej poézie. Nechýba ani podrobný komentár k ich jazykovým, literárnym, historickým a archeologickým aspektom.