Stredoveký postkoloniálny žid, v čase a mimo neho

Pôvodný názov:

The Medieval Postcolonial Jew, in and Out of Time

Obsah knihy:

Stredoveký postkoloniálny Žid, v čase a mimo neho skúma násilné časové strety, ktoré sú vpísané do stredovekej vízie annus domini (rok Pána). Kresťanská temporalita predstavuje židovský čas ako čudne prežitý a obhajujúci neobčianske a spoločensky deštruktívne správanie.

Židovská temporalita zasa zaznamenáva marginalizovaný ľud, ktorý pracuje na záchrane svojej ospevovanej temporality pred tým, aby sa stala časom zabudnutým a kolonizovaným. Prostredníctvom vybranej literatúry v strednej angličtine, latinčine a hebrejčine, ako aj šestnástich rukopisných obrázkov autorka Miriamne Ara Krummel konfrontuje predstavu, že čas annus domini (či už maskovaný ako CE alebo AD) figuruje ako univerzálny štandard.

Krummelová podrobne opisuje, ako sú Iné časy - tie, ktoré sú mimo času annus domini a nie sú mu podobné - obsadzované ako neštandardné a predstavované ako úplne vymyslené z príbehov, ktoré podporujú strach a hrôzu, a sú pozicionované ako domnelé hrozby pre štruktúru časovej ríše latinského kresťanstva. V konečnom dôsledku sa kniha zamýšľa nad spôsobmi, akými „bežný“ čas označuje a zároveň umlčuje marginálne identity a kultúry, a ukazuje, do akej miery sa dynamika stredovekého prostredia zhmotňuje v našom modernom svete.