Stredovekí zločinci: Dvanásť príbehov v modernom anglickom preklade

Recenzie čitateľov

Kniha predstavuje rôzne príbehy zločincov s historickým kontextom, ktorý je uvedený v akademických úvodoch. Ponúka pohľad na život týchto postáv v stredoveku, pričom zdôrazňuje ich konflikty so šľachtou a lesnou svätyňou. Niektoré príbehy sa recenzentovi zdali pútavé, iné boli náročnejšie na čítanie. Celkovo slúži ako užitočný zdroj informácií pre tých, ktorí študujú stredovek.

Užitočný historický kontext poskytnutý profesormi, pútavé príbehy, náhľad do politického, spoločenského a hospodárskeho usporiadania stredoveku, niektoré príbehy sú presvedčivé a dajú sa priradiť k súčasným témam.

Niektoré príbehy, ako napríklad Herewardov, môžu byť náročné na prečítanie, niektoré časti knihy si môžu vyžadovať disciplínu pri čítaní, rôzna úroveň zaujatia v rôznych rozprávaniach o zbojníkoch.

(na základe 2 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Medieval Outlaws: Twelve Tales in Modern English Translation

Obsah knihy:

Popis Billy the Kid, Jesse James, John Dillinger a Al Capone boli zločinci, ktorí lúpili a zabíjali, no napriek tomu boli považovaní za dobrých zločincov, ktorí boli oslavovaní v senzačných novinách, kronikách a románoch a neskôr aj vo filme a televízii pre svoju odvahu, statočnosť, vernosť a dokonca rytierskosť. Naša fascinácia zločineckými hrdinami má dlhú históriu, ktorá siaha až k legendárnym príbehom v stredovekých kronikách, románoch a baladách.

Aj keď ich mená možno nepoznáme, ako napríklad Earl Godwin, Hereward, Eustache the Monk, Fouke Fitz Waryn, An Bow-Bender, Gamelyn, Owain Glyndwr, William of Cloudesley a William Wallace, všetci títo zbojníci, okrem Robina Hooda, boli dohnaní k zločinu ako obete politických intríg alebo právnej nespravodlivosti. Páchali hrdelné zločiny, ktoré sa trestali smrťou, ale paradoxne ich milovali, povzbudzovali a podporovali ich komunity. V tomto revidovanom a rozšírenom vydaní knihy Stredovekí zbojníci je zhromaždených dvanásť zbojníckych príbehov, ktoré predstavil a do modernej angličtiny čerstvo preložil tím odborníkov: Timothy S.

Jones, Michael Swanton, Thomas E.

Kelly, Mica Gould, Stephen Knight, Shaun F. D.

Hughes, Alexander L. Kaufman, Thomas H. Ohlgren, Thomas Hahn a Walter Scheps.

Príbehy sú datované od normanského dobytia až po šestnáste storočie. Každému výberu predchádza úvod a v poznámkach sú uvedené všetky významné mená, miesta a historické udalosti, ktoré sa v textoch spomínajú. Prístupné a zábavné príbehy zaujmú tak bežného čitateľa, ako aj študenta.

O vydavateľovi Thomas H. Ohlgren je profesorom angličtiny a stredovekých štúdií na Purdue University a je autorom mnohých kníh a článkov o stredovekých rukopisoch a literatúre.".