Stredoveká Iberia, druhé vydanie: Čítanie z kresťanských, moslimských a židovských prameňov

Recenzie čitateľov

Kniha je veľmi odporúčanou zbierkou primárnych historických údajov zameraných na stredovekú Pyrenejiu, ktorá obsahuje dobre preložené dokumenty a správy z rôznych zdrojov. Ponúka vyvážený pohľad na historickú interakciu medzi kresťanskými, moslimskými a židovskými komunitami, ale v niektorých oblastiach má návrhy na zlepšenie z hľadiska organizácie a hĺbky.

Odborne preložené primárne pramene, komplexné pokrytie historických údajov, cenné poznatky o stredovekých dejinách Pyrenejského polostrova, prehľadné zobrazenie z viacerých náboženských perspektív a vnímaná ako povinná literatúra pre vedcov v tejto oblasti.

Niektoré informácie sa môžu zdať neúplné alebo v nich chýbajú kľúčové detaily a organizácia by sa mohla zlepšiť chronologickejším usporiadaním obsahu. Taktiež by bolo vhodné zahrnúť viac židovských perspektív.

(na základe 8 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Medieval Iberia, Second Edition: Readings from Christian, Muslim, and Jewish Sources

Obsah knihy:

Podľa niektorých historikov sa stredoveká iberská spoločnosť vyznačovala mierovým spolužitím a vzájomným kultúrnym plodením; iní načrtli drsnejší obraz moslimov a kresťanov, ktorí viedli neustály boj o politické, náboženské a hospodárske výhody, ktorý vyvrcholil pádom moslimskej Granady a vyhnaním Židov koncom 15. storočia.

Skutočnosť, ktorá sa ukazuje v stredovekej Pyrenejskej republike, má viac nuáns, než je možné pochopiť v ktoromkoľvek z týchto scenárov. Táto monumentálna zbierka teraz v rozšírenom druhom vydaní ponúka bezkonkurenčný prístup k multikultúrnej zložitosti krajín, ktoré sa stali moderným Portugalskom a Španielskom. Dokumenty zozbierané v knihe Stredoveká Iberia pochádzajú väčšinou z 8.

až 15. storočia a boli preložené z latinčiny, arabčiny, hebrejčiny, židovsko-arabčiny, kastílčiny, katalánčiny a portugalčiny mnohými z najvýznamnejších vedcov v oblasti iberských štúdií.

Takmer štvrtina tohto vydania je nová, vrátane obrazového materiálu a väčšieho rozsahu pokrytia židovských a moslimských záležitostí, ako aj viac prameňov týkajúcich sa žien, sociálnych a hospodárskych dejín a domáceho života. Tento primárny pramenný materiál zahŕňa široké spektrum historických kroník, poézie, právnych a náboženských prameňov a každý z nich je doplnený stručným úvodom, ktorý uvádza text do historického a kultúrneho prostredia.

Dokumenty sú zoradené chronologicky a sú tiež zoradené podľa kľúčov, aby boli prístupné čitateľom, ktorí sa zaujímajú o špecifické témy, ako je život v mestách, politika kráľovských dvorov, medzináboženské vzťahy alebo ženy, manželstvo a rodina.