Stredne pokročilá lekárska španielčina: Príručka pre zdravotníckych pracovníkov na komunikáciu s latinskoamerickými pacientmi

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 7 hlasoch.

Pôvodný názov:

Intermediate Medical Spanish: A Healthcare Workers' Guide for Communicating With the Latino Patient

Obsah knihy:

Ide o učebnicu pre stredne pokročilých/pokročilých, ktorá je určená študentom, ktorí majú záujem naučiť sa potrebnú lekársku terminológiu a kultúrnu citlivosť, aby mohli úspešne poskytovať starostlivosť španielsky hovoriacej komunite v USA v lekárskom kontexte. Táto učebnica je rozdelená do 13 kapitol, ktoré obsahujú lekársku slovnú zásobu, dialógy medzi lekármi a pacientmi, prípadové štúdie, čítanie o zdravotných problémoch, ktoré sa týkajú latinskoamerickej komunity, čítanie na prehĺbenie kultúrnej kompetencie študentov pri práci s latinskoamerickými pacientmi a interaktívne a realistické aktivity, ktoré študentom poskytnú nástroje potrebné na efektívnu starostlivosť o túto populáciu.

Táto učebnica je na trhu jedinečná svojou kultúrnou perspektívou zameranou na rozmanitosť a komplexnosť latinskoamerickej komunity žijúcej v Spojených štátoch. Kniha sa zaoberá konkrétnymi zdravotnými problémami, ktoré sa týkajú hispánskej populácie, ako sú špecifické ochorenia (cukrovka 2. typu, astma, chronická obštrukčná choroba pľúc, HIV/AIDS, obezita a ochorenia pečene), ako aj prekážkami v prístupe k zdravotnej starostlivosti a zároveň kniha zdôrazňuje zložitosť a rozmanitosť tejto populácie. Väčšina učebníc lekárskej španielčiny na trhu ponúka len zoznamy slov a bežných fráz, ktoré zdravotníckym pracovníkom poskytujú základné komunikačné nástroje. Stredne pokročilá lekárska španielčina: Príručka pre zdravotníckych pracovníkov na komunikáciu s latinskoamerickými pacientmi je naopak určená študentom so stredne pokročilou a pokročilou úrovňou španielčiny, ktorí chcú rozšíriť používanie cieľového jazyka v lekárskom kontexte.

Niektoré z tém, ktorými sa učebnica zaoberá, sú: zdravie detí, zdravie matiek a reprodukčné zdravie, strava a výživa, duševné zdravie a fyzikálna terapia. Kniha obsahuje stovky slovných cvičení a aktivít na kritické myslenie týkajúce sa kultúrneho povedomia. Kniha obsahuje aj kľúč k niektorým cvičeniam na slovnú zásobu, španielsko-anglický slovník a zoznam bežných lekárskych postupov.