Strážca môjho otca: Deti nacistických vodcov - intímna história škôd a popierania

Recenzie čitateľov

Recenzie upozorňujú na knihu, ktorá ponúka jedinečný pohľad na deti nacistických vodcov a psychologické dôsledky, ktorým čelili po druhej svetovej vojne. Hoci mnohí čitatelia ju považujú za fascinujúcu a prenikavú, vyjadrujú túžbu po hlbšom preskúmaní témy a niektorí kritizujú autorov prístup a problémy s prekladom.

⬤ Zaujímavé skúmanie detí nacistických vodcov a ich bojov
⬤ rozhovory otvárajúce oči
⬤ vniká do psychológie a mechanizmov zvládania
⬤ prispieva k pochopeniu povojnových dopadov na rodiny
⬤ jedinečný a potrebný pohľad.

⬤ Obmedzená hĺbka pri skúmaní témy
⬤ nevyrovnaná kvalita medzi rozhovormi s otcom a synom
⬤ problémy s prekladom a kultúrne odkazy môžu niektorých čitateľov zmiasť
⬤ niektorí čitatelia majú pocit, že autor bol k subjektom príliš ústretový.

(na základe 47 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

My Father's Keeper: Children of Nazi Leaders--An Intimate History of Damage and Denial

Obsah knihy:

V roku 1959 viedol nemecký novinár Norbert Lebert rozhovor s deťmi prominentných nacistov: Hess, Bormann, Goring, Himmler, Baldur von Schirach (tvorca Hitlerjugend) a Hans Frank (guvernér Poľska). Keďže nevedel, čo s rozhovormi robiť, zabalil ich do škatuliek a uložil. Po Lebertovej smrti zdedil spisy jeho syn Stephan - tiež novinár. Fascinovaný tým, čo našiel, sa po štyridsiatich rokoch rozhodol znovu urobiť rozhovory s tými istými ľuďmi.

Pri opätovnej návšteve otcových tém Lebert skúma, ako sa každý z nich vyrovnáva s mučivou otázkou: Čo znamená mať otca, ktorý sa podieľal na masovej vražde? Lebert zistil, že deti väčšinou zostali svojim otcom veľmi verné bez ohľadu na ich zločiny. Napríklad Gudrun Himmlerová žije na predmestí Mníchova pod manželovým menom a udržiava tajné kontakty s ďalšími nostalgickými nacistami. Niklas Frank je vlastne jediný, kto odmieta svoje dedičstvo. Keď však v populárnom nemeckom časopise napíše o svojom hneve na svojho otca - muža obvineného z dvoch miliónov mŕtvych - prichádzajú mu stovky listov od rozhorčených čitateľov. Tvrdia, že nech už váš otec urobil čokoľvek, otcov si treba vždy ctiť.

Kniha Strážca môjho otca, pozoruhodná svojím obsahom i výpovednou silou, je poučným prírastkom do temnej literatúry o nacistickej minulosti - a možno o každej totalite - a o tom, ako táto minulosť naďalej prenasleduje súčasnosť.