Stratený horizont (Large Print Edition)

Recenzie čitateľov

V recenziách knihy sa mieša obdiv ku klasickému dobrodružnému príbehu a sklamanie z kvality dostupných vydaní. Čitatelia oceňujú témy príbehu a jeho vplyv na ich životy, zatiaľ čo mnohí vyjadrujú nespokojnosť s kvalitou tlače, problémami s prekladom a neočakávanými prvkami, ako je veľkosť tlače.

⬤ Klasický dobrodružný príbeh
⬤ elegantne napísaný
⬤ úderné posolstvo
⬤ ctené mnohými čitateľmi
⬤ dobrý stav niektorých vydaní
⬤ rýchle dodanie, ktoré si všimli viacerí recenzenti.

⬤ Nekvalitná tlač a materiály v niektorých vydaniach
⬤ preklady v rôznych jazykoch kritizované za nedostatočné
⬤ zavádzajúce popisy produktu týkajúce sa jazyka a veľkosti tlače
⬤ niektorí čitatelia ju nepovažovali za takú pútavú, ako očakávali.

(na základe 27 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Lost Horizon (Large Print Edition)

Obsah knihy:

Stratený horizont je román anglického spisovateľa Jamesa Hiltona. Najviac si ho pamätáme ako pôvod Šangri-La, fiktívnej utopickej lámasérie vysoko v tibetských horách.

Hugh Conway, veterán britskej diplomatickej služby, nachádza v Šangri-La, ktorej obyvatelia sa tešia nevídanej dlhovekosti, vnútorný pokoj, lásku a zmysel života. Medzi motívy knihy patrí narážka na možnosť vypuknutia ďalšej kataklizmatickej svetovej vojny, ktorá v tom čase skutočne prebiehala. Hovorí sa, že kniha bola aspoň sčasti inšpirovaná záznamami z ciest po tibetskom pohraničí, ktoré v National Geographic uverejnil cestovateľ a botanik Joseph Rock. Odľahlé komunity, ktoré navštívil, ako napríklad Muli, vykazujú mnoho podobností s fiktívnym Šangri-La. Jedno z takýchto miest, Zhongdian, sa teraz oficiálne premenovalo na Shangri La (čínsky Xianggelila), pretože sa považuje za inšpiráciu pre román.

V knihe sa výslovne uvádza, že po vojne na zemi teraz človek naplní oblohu smrťou a že všetkým vzácnym veciam hrozí strata, podobne ako strateným dejinám Ríma ("Stratené Liviove knihy"). Dúfalo sa, že prehliadnuté násilníkmi ich Šangri-la zachová a neskôr ich odhalí vnímavému svetu vyčerpanému vojnou. To bol skutočný účel Lamača; štúdium, vnútorný pokoj a dlhý život boli vedľajším prínosom života v ňom.

Conway je veteránom zákopovej vojny z prvej svetovej vojny, pričom po tejto vojne sa často uvádza emocionálny stav - pocit citového vyčerpania alebo zrýchleného citového starnutia. To harmonizuje s doterajšími obyvateľmi lazaretu a život v Šangri-La ho silne priťahuje.