Stratený čas: Prednášky o Proustovi v sovietskom väzenskom tábore

Recenzie čitateľov

Kniha „Stratený čas: Józef Czapski: Prednášky o Proustovi v sovietskom tábore“ je zbierka prednášok, ktoré autor predniesol počas svojho väznenia v sovietskom pracovnom tábore. Skúma hlboké súvislosti medzi literatúrou a ľudskou skúsenosťou, pričom sa zameriava na dielo Marcela Prousta a jeho vplyv na Czapského a jeho spoluväzňov. Hoci kniha ponúka hlboké postrehy a emocionálne úvahy o Proustovi, niektorí čitatelia mali pocit, že sa príliš sústreďuje na Czapského život, a nie na Proustov literárny prínos.

Kniha je hlboko dojímavá, ukazuje liečivú silu literatúry a poskytuje hlboký pohľad na Proustovo dielo. Vyzdvihuje odolnosť ľudského ducha v ťažkých podmienkach a ponúka jedinečný pohľad na Prousta prostredníctvom Czapského osobných úvah. Písanie je opisované ako krásne a poučné, vďaka čomu je to hodnotné čítanie pre nadšencov Prousta aj pre tých, ktorí jeho dielo nepoznajú.

Niektorí čitatelia zistili, že kniha neprináša veľa nových informácií o Proustovi a zameriava sa viac na Czapského osobný príbeh ako na samotného Prousta. Niekoľko recenzií vyjadrilo sklamanie, že prednášky možno považovať za všeobecné a chýba im hĺbka, ktorú očakávali v súvislosti s Proustovým majstrovským dielom.

(na základe 25 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Lost Time: Lectures on Proust in a Soviet Prison Camp

Obsah knihy:

Prvý preklad inšpiratívnych prednášok maliara a spisovateľa J zefa Czapského o Proustovi, ktoré prvýkrát predniesol v zajateckom tábore v Sovietskom zväze počas druhej svetovej vojny. Počas druhej svetovej vojny, ako vojnový zajatec v sovietskom tábore a len na základe spomienok, poľský umelec a vojak J zef Czapski oživil knihu Marcela Prousta Hľadanie strateného času pre publikum väzňov.

V sérii prednášok Czapski opísal dej a význam Proustovho diela, do detailov načrtol hlavné a vedľajšie postavy a dojímavo poukázal na originalitu, hĺbku a krásu diela. Eric Karpeles po prvý raz preložil do angličtiny tento brilantný a celkovo nevídaný výkon kritickej imaginácie a v premyslenom úvode približuje, ako Czapski pri počítaní s Proustovou veľkou meditáciou o pamäti pomohol svojim kolegom dôstojníkom uvedomiť si, že existuje aj iný svet ako svet tábora.

Proust vsadil umenie spisovateľa proti stratám celého života a blízkej smrti. Pripomínajúc túto triumfálnu stávku, rozvíjajúc ako Šeherezáda noc čo noc zložitosti Proustovho sveta, Czapski ukázal mužom na konci ich síl, že minulosť zostáva prítomná a existuje budúcnosť, v ktorú možno dúfať.