Hodnotenie:
Kniha „Strašnejšie ako smrť“ od Robina Kirka celkovo poskytuje hlboký prehľad o moderných dejinách Kolumbie, najmä o zložitých problémoch násilia a ľudských práv. Čitatelia oceňujú autorov jedinečný pohľad a schopnosť rozprávať príbeh, hoci poukazujú aj na jeho obmedzenia v detailoch, pokiaľ ide o niektoré aspekty historického rozprávania.
Výhody:Kniha je chválená za pútavý štýl písania, vďaka ktorému je prístupná čitateľom, ktorí chcú pochopiť dejiny Kolumbie bez toho, aby sa zahltili prílišnými detailmi a žargónom. Poznamenáva sa, že uprostred násilia prináša nádej a ľudské príbehy, ktoré poskytujú cenný kontext a pohľad na boje národa. Mnohé recenzie vyzdvihujú vyvážený pohľad na kolumbijské konflikty a autorkine priame svedectvá o jej skúsenostiach.
Nevýhody:Kritici poukazujú na to, že knihe môže chýbať hĺbka pri pokrývaní konkrétnych oblastí, najmä angažovanosti USA v kolumbijských otázkach, a niektorí čitatelia majú pocit, že autorkina politická zaujatosť je príliš výrazná. Okrem toho sa spomína, že rozprávanie je trochu roztrieštené a nie úplne komplexné, pričom sa vynechávajú niektoré dôležité fakty, ktoré by mohli zlepšiť pochopenie.
(na základe 16 čitateľských recenzií)
More Terrible Than Death: Massacre, Drugs, and America's War in Colombia
Hroznejšie ako smrť je strhujúce dielo, ktoré mapuje dramatické nové vzťahy medzi Spojenými štátmi a Kolumbiou z ľudského hľadiska, pričom využíva portréty zainteresovaných Kolumbijčanov a Američanov, autorove skúsenosti z Kolumbie ako spisovateľa a vyšetrovateľa ľudských práv a zasvätenú analýzu politických skutočností, ktoré formujú rozširujúcu sa vojnu proti drogám a rastúcu vojenskú prítomnosť USA.
Pri pohľade na vojnu od základov, pri rozhovoroch s aktivistami za ľudské práva, partizánmi a polovojenskými jednotkami a pri ich profilovaní, aby vysvetlil, ako zmenila ich životy, Robin Kirk dáva hĺbku a zmysel titulkom, ktoré ponechávajú nevysvetlený intímny rozmer vzťahu USA a Kolumbie.
