Štokholm

Recenzie čitateľov

Kniha „Štokholm - román“ predstavuje čierno komediálny príbeh o skupine starších priateľov, ktorí sa snažia utajiť smrť jedného z nich, kandidáta na Nobelovu cenu za ekonómiu. Príbeh sa pohybuje v témach priateľstva, smrteľnosti a absurdity života, pričom čitatelia ho hodnotia zmiešane.

⬤ Jedinečná premisa zahŕňajúca starších hlavných hrdinov a čiernu komédiu.
⬤ Ponúka pohľad na priateľstvá a osobnú dynamiku medzi postavami.
⬤ Dobre preložená, zachováva si čitateľnosť a hĺbku.
⬤ Pútavý humor popretkávaný dojemnými momentmi.
⬤ Zaujímavý vývoj postáv a dejové zvraty.

⬤ Postavy často vnímané ako neurotické alebo nerealistické.
⬤ Štýl písania kritizovaný ako detský alebo príliš zjednodušený po prvej kapitole.
⬤ Zápletka považovaná niektorými čitateľmi za neuveriteľnú, postavy sa správajú mladšie, než je ich vek.
⬤ Niektorí mali pocit, že príbeh je rozvláčny a mohol byť stručnejší.
⬤ Zmiešané názory na kvalitu a hĺbku prekladu.

(na základe 9 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Stockholm

Obsah knihy:

Dômyselne vystavaná čierna komédia o starnutí a priateľstve sleduje úzku skupinu seniorov, ktorí sa pokúšajú utajiť smrť jedného zo svojich najlepších priateľov, aby mohol získať Nobelovu cenu za ekonómiu - inšpirácia pre populárny izraelský televízny seriál.

Avishay sa uchádza o Nobelovu cenu za ekonómiu. Je tu však jeden problém - je mŕtvy. Jeho štyria najbližší priatelia sa zhodnú, že zaslúžená cena musí zostať v jeho rukách, a tak sa spolčia, aby ukryli Avishayovu mŕtvolu až do vyhlásenia výboru. Do potenciálneho slávneho dedičstva pre ich zosnulého priateľa - a tým aj pre nich všetkých - zostáva už len osem dní. Čo by sa mohlo pokaziť?

Každý člen kvarteta má pre tento plán vlastný motív. Zohara, Avishayova dlhoročná tajná milenka, potrebuje, aby jej vdovstvo bolo uznané prostredníctvom dedičstva. Amos, menej úspešný akademik ako jeho zosnulý priateľ, dokazuje, že dokáže prekonať svoju žiarlivosť. Neistý magnát Jehuda potrebuje združenie na propagáciu vlastnej pripravovanej knihy. A Nili, rozvedená žena, ktorá sa bráni očakávaniam svojej starej mamy, je nadšená z dobrodružstva.

Ich plán je jednoduchý: zapnúť klimatizáciu, striedať sa pri strážení bytu, falšovať správy a e-maily v mene zosnulého. Ale ako dni plynú, sú konfrontovaní s nečakanými návštevníkmi, skrytými motívmi, hlboko zakorenenou nevôľou a zariadeniami samotnej prírody. Ako ďaleko táto štvorica zájde, aby pomohla svojmu priateľovi zomrieť ako víťaz?

Zabalený do týždňa plného drámy, prekypujúci nadhľadom a čiernym humorom, Štokholmponúka osviežujúco úprimnú úvahu o veku, keď začíname merať súčet našich životov.