Stojíme rozdelení: Rozkol medzi americkými Židmi a Izraelom

Recenzie čitateľov

Kniha Daniela Gordisa „We Stand Divided“ (Stojíme rozdelení) poskytuje hlbokú analýzu narastajúceho rozkolu medzi americkými a izraelskými Židmi. Prostredníctvom historického kontextu a súčasných problémov rozoberá rozdielne názory na judaizmus medzi týmito dvoma komunitami a ponúka návrhy na zacelenie ich rozdelenia. Hoci mnohí recenzenti chvália jej poučný obsah, niektorí vyjadrujú obavy z autorovej zaujatosti a údajných politických náklonností.

Kniha je chválená pre svoj poučný obsah, zrozumiteľnosť a témy podnecujúce k zamysleniu. Ponúka praktické riešenia na preklenutie priepasti medzi americkými a izraelskými Židmi, zahŕňa komplexné historické analýzy a považuje sa za nevyhnutné čítanie pre každého, kto sa zaujíma o židovskú identitu a budúcnosť židovských komunít. Mnohí recenzenti ju označili za pútavú, vysoko informatívnu a dobre napísanú.

Kritici tvrdia, že autor v celej knihe prejavuje zaujatosť, najmä tým, že bagatelizuje palestínsku skúsenosť a zameriava sa predovšetkým na americko-izraelský židovský rozkol. Niektorí čitatelia považovali časti knihy za opakujúce sa alebo mali pocit, že by mohla poskytnúť viac nuáns, pokiaľ ide o postoje v oboch komunitách. Okrem toho politický podtón knihy niektorých čitateľov neuspokojil.

(na základe 30 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

We Stand Divided: The Rift Between American Jews and Israel

Obsah knihy:

Od držiteľa Národnej židovskej knižnej ceny a autora knihy Izrael, odvážneho prehodnotenia napätia medzi americkými a izraelskými Židmi, ktoré nanovo zobrazuje minulosť, prítomnosť a budúcnosť židovského života

Vzťahy medzi americkou židovskou komunitou a Izraelom sú na úplnom dne. Od založenia Izraela pred sedemdesiatimi rokmi, najmä keď spomienky na holokaust a ranú zraniteľnosť Izraela ustúpili, sa priepasť len prehĺbila. Väčšina vysvetlení pripisuje vinu izraelskému riešeniu konfliktu s Palestínčanmi, postoju Izraela k neortodoxnému judaizmu a odmietavému postoju Izraela k americkým Židom vo všeobecnosti. Stručne povedané, príčinou rozkolu nie je to, čo Izrael je, ale to, čo Izrael robí.

Tieto vysvetlenia hovoria len polovicu príbehu. V knihe We Stand Divided sa skúma história problematických vzťahov a ukazuje sa, že zakladatelia dvoch dnes najväčších židovských komunít na svete od začiatku reagovali na rôzne hrozby a príležitosti a mali veľmi odlišné predstavy o tom, ako zaručiť židovskú budúcnosť.

Daniel Gordis nás s nadhľadom zavedie za titulky novín a vysvetlí, ako sa Izrael a Amerika zásadne líšia v názoroch na rôzne otázky, od demokracie a histórie až po náboženstvo a identitu. Tvrdí, že prvým krokom k zaceleniu rozporu je, aby si obe komunity priznali a prediskutovali svoje hlboké rozdiely a morálne záväzky. Až potom môžu spoločne nájsť cestu vpred.

--Michael Oren, bývalý izraelský veľvyslanec v Spojených štátoch.