Štetl a iné jidiš novely

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 4 hlasoch.

Pôvodný názov:

A Shtetl and Other Yiddish Novellas

Obsah knihy:

Päť krátkych noviel, ktoré tvoria túto antológiu, bolo napísaných v období od roku 1890 do prvej svetovej vojny.

Všetky majú spoločné prostredie - východoeurópske židovské mesto alebo štetl - a všetky sa rôznym spôsobom zaoberajú jednou témou - konfrontáciou Židov s modernosťou. Autori týchto noviel patria k najväčším majstrom jidiš prózy.

V ich dielach dnešný čitateľ objaví literárnu tradíciu značného rozsahu, energie a rozmanitosti a stretne sa tvárou v tvár s výnimočne zapamätateľnými postavami a s ľudským spoločenstvom, ktoré je dnes nenávratne stratené. Vo všeobecnom úvode profesorka Wisseová sleduje vývoj modernej literatúry v jazyku jidiš koncom 19. a začiatkom 20.

storočia a opisuje mnohé posuny, ktoré nastali medzi spisovateľmi v jazyku jidiš a svetom, o ktorom písali. Ku každej novele uvádza krátky úvod, v ktorom približuje historické a biografické súvislosti a ponúka kritickú interpretáciu diela.