Staying on

Recenzie čitateľov

Kniha „Staying On“ je pokračovaním knihy Raj Quartet, ktorá sa zaoberá životom britského manželského páru, ktorý zostal v Indii po skončení britského štátu Raj. Opisuje ich boj so starnutím, chudobou a zmeneným sociálnym postavením v meniacej sa Indii. Zatiaľ čo niektorí recenzenti vyzdvihovali humorné a dojemné momenty knihy, iní poukazovali na jej pomalšie tempo a hĺbku postáv v porovnaní s jej predchodkyňou.

⬤ Nádherne napísané, s bohatým jazykom a živými opismi.
⬤ Úspešne vyvažuje humor s dojemnými momentmi, čím dáva postavám a ich zážitkom hĺbku.
⬤ Ponúka pohľad na život britských emigrantov, ktorí zostali v Indii po získaní nezávislosti.
⬤ Postavy a ich dynamika sú pútavé a príťažlivé.
⬤ Obsahuje spoločenský komentár o dedičstve kolonializmu a zložitosti postkoloniálneho života.

⬤ Niektorým čitateľom sa zdal pomalší a menej pútavý ako Kvarteto Rádž.
⬤ Niektoré postavy vnímali ako málo hĺbavé a nezaujímavé.
⬤ Dej sa môže opakovať a nie je taký pútavý pre tých, ktorí očakávajú priame pokračovanie hlavných dejových línií Rajského kvarteta.
⬤ Aj keď je kniha humorná, niektorí kritici mali pocit, že nerezonuje tak hlboko a zmysluplne ako predchádzajúce romány.

(na základe 123 čitateľských recenzií)

Obsah knihy:

V tomto pokračovaní knihy The Raj Quartet zostávajú plukovník Tusker a Lucy Smalleyová na kopcoch Pankotu po tom, čo ich indická nezávislosť zbavila koloniálneho štatútu. Lucy už konečne nebaví prispôsobovať sa manželovi a sama sa dožaduje istej miery nezávislosti. Výrečná a vtipná, ona a Tusker predvádzajú triedne napätie medzi Britmi v Rádži a dávajú hlas osamelosti, hnevu a tvrdohlavej náklonnosti v ich manželstve. Kniha Staying On získala v roku 1977 Bookerovu cenu a v roku 1979 bola sfilmovaná s Trevorom Howardom a Celiou Johnsonovou v hlavných úlohách.

" Kniha Staying On ďaleko presahuje udalosti svojho ústredného deja.... (Dielo) by malo Scottovi pomôcť získať... povesť, ktorú si zaslúži - ako jeden z najlepších prozaikov, ktorí sa objavili v britskom striebornom veku." Robert Towers, Newsweek.

"Scottova vízia je precízna a maliarska zároveň. Ako rytec krížom-krážom šrafuje v ilúzii plnosti, vyberá nuansy, vďaka ktorým jeho postavy nadobudnú hĺbku a dojemnosť." - Jean G. Zorn, New York Times Book Review.

"Pôvabná komická koda k predchádzajúcej piesni India.... Nikto z píšucich autorov nepozná a nevie evokovať angloindické prostredie lepšie ako Scott." Paul Gray, Time.

" Staying On je akýmsi postskriptom k (Scottovej) zaslúžene uznávanej knihe The Raj Quartet.... V knihe Staying On akoby vyvolal ducha Raju.... Je to príbeh o živej smrti na dôchodku a definitívnom konci jednej z postáv z kvarteta.... Scott splnil úlohu a formou fiktívneho rozprávania obsiahol udalosti, ktoré viedli k rozdeleniu Indie a dosiahnutiu nezávislosti v roku 1947. Je to, na základe všetkých dôkazov, úctyhodný počin." - Malcolm Muggeridge, New York Times Book Review.