Stawiskiho pamätná kniha (Poľsko) - preklad Stawiskiho; Sefer Yizkor

Recenzie čitateľov

Kniha je komplexným pamätníkom, ktorý zachytáva kultúrnu a historickú podstatu židovskej komunity v poľskom meste Stawiski pred holokaustom. Poskytuje cenné poznatky o každodennom živote, ako aj otrasné svedectvo o zverstvách páchaných na židovskom obyvateľstve počas druhej svetovej vojny.

Kniha ponúka intímny pohľad do života štetla, predstavuje históriu, kultúru a každodenné zvyky. Je chválená ako hodnotné čítanie pre tých, ktorí sa zaujímajú o židovskú históriu, a obsahuje významné osobné svedectvá o zverstvách spáchaných počas vojny.

Niektorí čitatelia môžu obsah považovať za emocionálne ťažký, pretože podrobne opisuje traumatické historické udalosti vrátane vyvražďovania Židov ich poľskými susedmi, čo by mohlo byť znepokojujúce.

(na základe 3 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Stawiski Memorial Book (Poland) - Translation of Stawiski; Sefer Yizkor

Obsah knihy:

Stawiski, Poľsko je malé mesto v severovýchodnom Poľsku, ktoré leží na rieke Dzierzbia. Mesto bolo založené začiatkom 15.

storočia a v priebehu rokov malo viacero vládcov. Cez Stawiski viedol Napoleonov pochod naprieč Európou do Ruska. Mesto bolo obchodným centrom známym výrobou kožušín, tkanín a klobúkov.

Veľká synagóga v Stawiskách bola postavená v roku 1739; počas druhej svetovej vojny ju zničili nacisti.

Mesto sa najprv dostalo pod sovietsku okupáciu a v júni 1941 sa Nemci zmocnili mesta. O mesiac neskôr nacisti prinútili mnohých židovských obyvateľov mesta k pochodu do lesa, kde ich zavraždili; dnes sa na tomto mieste nachádza masový hrob 700 ľudí.

Ďalších Židov zo Stawiski poslali do transportného tábora Bogusze. Tí, ktorí tento tábor prežili, boli transportovaní do Treblinky a Osvienčimu. Kedysi tu žilo viac ako 2 000 Židov, dnes v Stawiskách nežijú žiadni Židia.

Táto kniha slúži ako spomienka na židovskú komunitu v Stawiskách, ktorá už neexistuje. Bude zaujímavá pre potomkov židovskej komunity v meste, pre bádateľov poľskej histórie, histórie druhej svetovej vojny a židovskej histórie, ktorí túžia po primárnych prameňoch. Stawiski sa nachádza na 53 22' severnej zemepisnej šírky a 22 09' východnej zemepisnej dĺžky.

Alternatívne názvy: Stawiski, Stawiski, Stawski, Stawski, Stawski, Stawski, Stawski, Stawski, Stawski, Stawski, Stawski, Stawski: Stawiski poľsky), Stavisk jidiš), Staviski rusky). Neďaleké židovské obce: Jedwabne 8 míľ JV.

Kolno 10 míľ ZSZ, Radzil w 11 míľ ENE, Wąsosz 12 míľ NNE, Piątnica 13 míľ S, Lomża 13 míľ SSW, Nowogr d 15 míľ SW, Wizna 15 míľ SE, Szczuczyn 15. míľ NN, E Zb jna 17 míľ WSW, Gac 20 míľ SSE, Rutki 22 míľ SSE, Trzcianne 22 míľ E, Czarnia 23 míľ WSW, Grajewo 23 míľ NNE, Śniadowo 24 míľ SSW, Zawady 26 míľ SE, Goniadz 26 míľ EN, E Zambr w 27 míľ S, Tykocin 29 míľ ESE, Kadzidlo 30 míľ WSW.