Stáť vo svetle: Lakotský spôsob videnia

Recenzie čitateľov

Kniha „Stáť vo svetle: Theisz je komplexný a úprimný prieskum lakotskej kultúry, tradícií a osobných skúseností mladého medveďa ako hudobníka a vodcu komunity. Kombinuje osobné rozprávanie, kultúrne postrehy a diskusie o výzvach, ktorým Lakotovia čelia, a ponúka cenný pohľad pre domorodých aj nedomorodých čitateľov.

⬤ Ponúka hlboký pohľad na lakotskú kultúru a tradície.
⬤ Autenticky napísaný z pohľadu lakotského jednotlivca, ktorý poskytuje osobné a zrozumiteľné rozprávanie.
⬤ Krásne napísaná, vďaka čomu je to pútavé čítanie.
⬤ Zachytáva významnú históriu a kultúrne zvyklosti, vďaka čomu je poučná aj pre čitateľov, ktorí nepoznajú lakotské zvyky.
⬤ Obohacujúce pre tých, ktorí sa zaujímajú o problematiku pôvodných obyvateľov Ameriky a ich kultúrnu identitu.

⬤ Niektorí používatelia dostali namiesto nového výtlačku skôr označený výtlačok.
⬤ Niektorí čitatelia považovali časti knihy za známe alebo nie za nové informácie.
⬤ Niekoľko recenzií si všimlo smútok v rozprávaní, ktorý nemusí rezonovať u všetkých čitateľov.

(na základe 13 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Standing in the Light: A Lakota Way of Seeing

Obsah knihy:

Väčšinu svojho dospelého života stál Severt Mladý medveď v centre pozornosti na powwow a iných stretnutiach Lakotov. Ako zakladateľ a dlhé roky hlavný spevák Porcupine Singers, tradičnej speváckej a bubeníckej skupiny, stál obrazne povedané aj vo svetle, aby porozumel cenenému lakotskému dedičstvu.

Vlastný život Mladého medveďa v komunite Brotherhood, v okrese Porcupine v rezervácii Pine Ridge Sioux, je nosným pilierom tohto rozprávania, ktoré sa pohybuje po celej krajine dakotskej kultúry, od významu mien až po hľadanie modernej identity Lakotov, od lakotských ústnych tradícií po powwow a darovanie, od výchovných postupov až po humor a vodcovstvo. „Hudba je stredobodom lakotského života,“ hovorí Mladý medveď; bohato opisuje pôvod a rozmanitosti lakotských piesní a tancov. Ako potomok náčelníkov a tých, ktorí prežili Wounded Knee, rozpráva o svojej úlohe vo Wounded Knee II 1973 a o svojom spojení s piesňou AIM.

Severt Young Bear, vysoko uznávaný hudobník, učiteľ a starší, vystupoval so skupinou Porcupine Singers po celej Severnej Amerike, vyučoval na Oglala Lakota College a pôsobil v kmenovej rade Oglala Sioux. Bol hudobným a tanečným konzultantom pre filmy Tanec s vlkmi a Hromové srdce.

Táto kniha je výsledkom jeho dlhoročného priateľstva a spolupráce s R. D. Theisz, kolega z Dikobrazieho spevníka a profesor komunikácie a vzdelávania na Black Hills State University.

Theisz hovorí: „Snažíme sa napísať túto knihu, aby Lakotovia a naši neindiánski priatelia našli lepšie porozumenie... aby sa títo ľudia, ktorí čakajú v tme - možno v každom z nás je trochu z nich - mohli priblížiť k svetlu.“.