Stať sa Evou: Moja cesta od ultraortodoxného rabína k transrodovej žene

Recenzie čitateľov

Kniha „Stať sa Evou“ opisuje inšpiratívnu cestu Abby Steinovej od výchovy v chasidskej komunite až po prijatie svojej identity transrodovej ženy. Mnohí čitatelia považovali príbeh za pútavý a poučný o transrodovej problematike aj o chasidskom živote, hoci niektorí vyjadrili sklamanie z hĺbky procesu premeny, ktorý je v knihe opísaný.

Čitatelia ocenili pútavý štýl písania, inšpiratívnu a odvážnu povahu autorkinej cesty a poučný pohľad na chasidskú komunitu a problematiku transgenderu. Mnohí sa domnievali, že ide o nevyhnutné čítanie na pochopenie rôznych perspektív a na podporu inkluzívnosti.

Niektorí recenzenti si všimli pravopisné chyby a mali pocit, že niektoré aspekty príbehu, najmä detaily týkajúce sa autorkinej premeny a epilóg zaoberajúci sa jej odchodom z komunity, boli urýchlené alebo nedostatočne preskúmané. Niekoľko čitateľov sa zmienilo o nedostatočnom citovom zohľadnení tých, ktorých sa autorkine rozhodnutia dotkli.

(na základe 89 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Becoming Eve: My Journey from Ultra-Orthodox Rabbi to Transgender Woman

Obsah knihy:

Silný príbeh o dospievaní ultraortodoxného dieťaťa, ktoré sa malo stať rabínskym vodcom a namiesto toho sa stalo ženou

Abby Steinová vyrastala v chasidskej židovskej komunite v Brooklyne, izolovaná v kultúre, ktorá žije podľa zákonov a zvykov východnej Európy osemnásteho storočia, hovorí len jidiš a hebrejsky a vyhýba sa modernému životu. Steinová sa narodila ako prvý syn v dynastickej rabínskej rodine, pripravený stať sa vodcom ďalšej generácie chasidských Židov.

Abby si však už v mladosti bola istá, že je dievča. Potláčala túžbu po novom tele a zároveň hľadala odpovede všade, kde ich mohla nájsť, od zakázaných náboženských textov až po prepašované svetské skúmania viery. Nakoniec zorganizovala osobný exodus z ultraortodoxného mužstva do hlavného prúdu ženskosti - radikálne rozhodnutie, ktoré ju prinútilo opustiť svoj domov, rodinu a spôsob života.

Kniha Stať sa Evou, ktorá je silná v pravde, ktorú odhaľuje o biológii, kultúre, viere a identite, kladie trvalú otázku: Ako ďaleko zájdete, aby ste sa stali osobou, ktorou ste mali byť?