Hodnotenie:
Kniha „Becoming Beatriz“ rozpráva príbeh mladého dievčaťa, ktoré sa po smrti svojho brata vyrovnáva s problémami života v gangu a zároveň si plní svoj sen stať sa tanečnicou. Skúma témy lojality, identity a kultúrnej reprezentácie v rámci latinskoamerickej komunity na pozadí 80. rokov 20. storočia.
Výhody:Čitatelia knihu chválili za pútavý a rýchly príbeh, silný vývoj postáv a zmysluplné zobrazenie afro-latinskej kultúry. Mnohí považovali príbeh za inšpiratívny a ocenili skúmanie vážnych tém, ako je násilie gangov a osobné sny, pričom viacerí si všimli nostalgické odkazy na „Slávu“ a autorovu schopnosť vytvoriť príbuzné postavy.
Nevýhody:Niektorí recenzenti sa zmienili o problémoch s tempom a vývojom postáv, pričom mali pocit, že niektoré aspekty príbehu boli prehnané alebo sa im nevenovala dostatočná pozornosť. Niekoľko čitateľov bolo navyše frustrovaných zo zmesi jazykov, pričom uviedli, že by to mohlo byť mätúce pre tých, ktorí nepoznajú španielčinu. Kritika sa týkala aj dôrazu na život v gangu namiesto tanečných ambícií hlavného hrdinu.
(na základe 16 čitateľských recenzií)
Becoming Beatriz
"Podmanivé čítanie o hľadaní slávy"
--Debbie Allen, hviezda slávy
"Vykúpenie je vzdialené na jeden úder srdca." "Redemption is a heartbeat away.
--Guadalupe Garcia McCallová, autorka knihy Under the Mesquite, ktorá získala cenu Pura Belpre.
Beatriz sníva o živote strávenom tancom - až kým tragédia v deň jej quincea era všetko nezmení.
Až do svojich pätnástich narodenín bol pre Beatriz Mendezovú najdôležitejšou vecou na svete jej sen stať sa profesionálnou tanečnicou a dostať seba a svoju rodinu ďaleko od života v gangu, ktorý určoval ich dni - to a stretnutie s jej tanečným idolom Debbie Allenovou na pľaci jej obľúbenej televíznej šou Fame. Ale po poslednej bitke v neustálej vojne o terén, po ktorej jej brat Junito zomrel a matka smúti, má Beatriz nové priority. Ako má cítiť rytmus, keď gang jej brata potrebuje utiecť, keď si jej mami nedokáže sama vyčistiť zuby a keď posledná vec, ktorú si pamätá zo svojho starého ja, je tanec s bratom, po ktorom nasleduje beh a streľba? Keď triedny mozog pripomenie Beatriz jej lásku k tanečnému parketu, jej vyhnané sny sa vkradnú späť. Teraz je jedinou otázkou: nechá ju banda odísť?
Príbeh Beatriz, ktorý sa odohráva v New Jersey v roku 1984, je nadčasovým príbehom dospievajúcej dievčiny, ktorá prežíva romantiku, rozhodovanie svojho brata a ťažkú minulosť vlastnej rodiny. Sprievodný román k oceňovanej knihe Ako Vanessa.
