Starý núbijský jazyk

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.

Pôvodný názov:

The Old Nubian Language

Obsah knihy:

Eugenia Smagina prvýkrát publikovala svoju gramatiku staronubijského jazyka v roku 1986 v ruštine. Viac ako tridsať rokov zostávala táto práca nepreložená, hoci zosnulý Gerald M.

Browne potvrdil, že "táto prehľadná, dobre argumentovaná prezentácia by mala byť k dispozícii všetkým núbijským vedcom, a preto by mala byť preložená do západného jazyka". Slavista Jose Andres Alonso de la Fuente pripravil prvý anglický preklad tohto stručného, ale nepostrádateľného diela, ktoré tvorí nevyhnutný protipól Brownovej klasickej staronubijskej gramatiky.

Gramatika je rozdelená na časti o písme, lexike, morfológii a syntaxi a nasleduje analýza ukážkového textu známeho ako Zázrak svätého Menasa. Smaginova kniha The Old Nubian Language poskytuje vynikajúci prvý úvod do gramatiky tohto stredovekého nilo-saharského jazyka.