Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Táto kniha slúži ako vynikajúci zdroj informácií o vývoji škótskeho jazyka, najmä staršej škótčiny, a poskytuje historický kontext aj jazykové poznatky. Vďaka autoritatívnemu spracovaniu a prístupným výkladom sa odporúča pre jazykových nadšencov.
Výhody:⬤ Vynikajúci lingvistický zdroj pre začiatočníkov a nadšencov
⬤ prehľadný a autoritatívny
⬤ obsahuje poznámky k historickému pozadiu a vysvetlenia ťažkých slov
⬤ efektívne posilňuje slovnú zásobu v celom texte
⬤ jedinečné pokrytie témy.
Nevýhody:Niektorým čitateľom sa môže zdať, že najlepšie je čítať ju po častiach, čo by mohli považovať za ťažkopádne; môže si vyžadovať trpezlivosť na strávenie obsahu, najmä pre tých, ktorí nie sú oboznámení s témou.
(na základe 2 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
Older Scots: A Linguistic Reader
Obsah knihy:
Úplný úvod do staršieho škótskeho jazyka a literatúry so širokým výberom textov z tohto obdobia s bohatými poznámkami.
Táto kniha umožňuje študentom aj pokročilejším bádateľom komplexne pochopiť staršiu škótčinu, formu škótčiny, ktorá sa zachovala v záznamoch približne do roku 1700. Poskytuje prostriedky na pochopenie základných charakteristík tohto jazyka a umožňuje čitateľom zaoberať sa fascinujúcimi textovými a jazykovými problémami, ktoré predstavuje. Zväzok obsahuje rozsiahly súbor anotovaných textov z tohto obdobia, ktoré nabádajú k bližšiemu oboznámeniu sa s detailmi jazyka a ktorým predchádza komplexný úvod a diskusia o tejto téme; venuje sa aj jazykovým detailom (v najširšom zmysle) recepcie a následného života stredovekých a ranonovovekých škótskych textov. Záujemcovia o literárnu formu v staršej škótskej literatúre v nej nájdu súpravu na štylistickú analýzu; knižní historici ocenia podrobné štúdie o procesoch produkcie a recepcie a pripomenú si význam integrácie takých disciplín, ako je textová kritika, kodikológia, paleografia a filológia; a pre lingvistov je tu prístup k bezkonkurenčnému množstvu aktuálnych textových informácií, ktoré bolo predtým ťažké nájsť na jednom mieste.
Jeremy J. Smith je profesorom anglickej filológie na Univerzite v Glasgowe.
