Staršia sestra. Nie nevyhnutne príbuzná: memoáre

Recenzie čitateľov

Staršia sestra, nie nevyhnutne príbuzná od Jenny Heijun Willsovej sú krásne a introspektívne memoáre, ktoré zachytávajú autorkinu skúsenosť kórejskej adoptívnej dcéry vychovávanej v bielej rodine v Kanade. Rozprávanie skúma jej cestu za objavením biologickej rodiny v Kórei, zložitosť adopcie, medzigeneračnú traumu a zložitosť identity. Willsová využíva lyrické vinety, v ktorých odhaľuje svoje myšlienky a pocity a zároveň rozoberá konvenčné rozprávania o adopcii. Memoáre sú oceňované pre svoju emocionálnu hĺbku a prenikavý pohľad na rodinné vzťahy.

Nádherne napísaná lyrická próza, intímne a úprimné skúmanie transrodovej adopcie, podmanivé rozprávanie prostredníctvom vinetiek a listov, emocionálne rezonujúce a blízke mnohým čitateľom, a poskytuje jedinečný pohľad na skúsenosť adoptívneho dieťaťa.

Niektorým čitateľom môže štýl s vinetami a listami menej konvenovať; emocionálna hĺbka môže byť pre niektorých ohromujúca a zložitosť rozprávania týkajúca sa traumy a rodinnej dynamiky si môže vyžadovať pozorné čítanie.

(na základe 8 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Older Sister. Not Necessarily Related.: A Memoir

Obsah knihy:

Víťaz ceny Hilary Weston Writers' Trust 2019 za literatúru faktu.

Krásne a strhujúce memoáre o príbuzenstve a znovuobjavenej kultúre.

Jenny Heijun Willsová sa narodila v Kórei a ako dieťa bola adoptovaná do bielej rodiny v kanadskom malomeste. Vo svojich dvadsiatich rokoch sa znovu spojila so svojou prvou rodinou a vrátila sa do Soulu, kde strávila štyri mesiace spoznávaním ďalších adoptovaných detí, ako aj svojej kórejskej matky, otca, súrodencov a širšej rodiny. V penzióne pre nadnárodných adoptovaných, kde žila, boli spojenectvá narušené násilím a plné traumy z odlúčenia a kultúrnej negramotnosti. Nie je prekvapujúce, že Wills zistila, že jej rodiace sa vzťahy s rodinou boli podobne narušené.

O desať rokov neskôr Willsová udržiava úzke vzťahy so svojou kórejskou rodinou. Jej kórejskí rodičia a mladšia sestra sa zúčastnili na jej svadbe v Montreale a tá istá sestra teraz žije v Kanade. Pozoruhodné je, že stretnutie s Jenny spôsobilo, že sa jej biologickí rodičia po odcudzení od jej adopcie opäť stretli. Jenny Heijun Willsová sa postupne učí a znovu spoznáva svoje príbehy a príbehy svojich biologických príbuzných a skladá roztrieštený život do niečoho, čo pripomína celok.

Skúma rodovú, triednu, rasovú a etnickú zložitosť, ako aj zložité vzťahy medzi kórejskými ženami - sestrami, matkami a dcérami, babičkami a vnučkami, tetami a neterami - Staršia sestra. Nie nevyhnutne príbuzná. opisuje v niternej, lyrickej próze bolestivé následky, ktoré nasledujú po odobratí dieťaťa z rodiny, a odmeny, ktoré môžu vyplynúť z boja i odpustenia.