Hodnotenie:
Kniha ponúka podrobné porovnanie Biblie a starovekých gréckych spisov, poukazuje na významné rozdiely a diskutuje o historickej presnosti. Spochybňuje bežné vnímanie Biblie ako obyčajnej mytológie a poskytuje hlboký pohľad na staroveké kultúry.
Výhody:Kniha poskytuje poctivé a vedecké porovnanie Biblie a gréckych spisov, pričom zdôrazňuje dôležité kultúrne a filozofické rozdiely. Odborné znalosti Johna Pairmana Browna sú pridanou hodnotou, pretože ponúkajú historickú presnosť a hlboké pochopenie oboch textov. Hĺbka poznatkov je pútavá a podnecuje k zamysleniu, podnecuje čitateľov k prehodnoteniu ich perspektív.
Nevýhody:Štýl písania je hutný a niektorých čitateľov môže frustrovať, vyžaduje si dôkladné strávenie materiálu. Niektorí čitatelia môžu nesúhlasiť s autorovou terminológiou, najmä s používaním slova „palestínsky“ na označenie starovekého územia Izraela, čo môže naznačovať zaujatosť.
(na základe 2 čitateľských recenzií)
Ancient Israel and Ancient Greece: Religion, Politics, and Culture
Izraeliti a Gréci vytvorili "prvé slobodné spoločnosti, ktoré obrábali dažďom zavlažované polia okolo opevnenej citadely a zaznamenávali svoje slová o ľudskej situácii v široko dostupnom abecednom písme.
" John Pairman Brown s nadšením pre porovnávanie aj kontrasty skúma vzťahy medzi starovekým Izraelom a Gréckom. V tomto zaujímavom a pútavom diele sa zaoberá historickými, náboženskými, jazykovými a kultúrnymi súvislosťami medzi týmito stredomorskými kultúrami.
Autor s erudíciou a pokorou osvetľuje izraelské i grécke písomnosti a kultúry. Do týchto štúdií vnáša rozsiahle vedomosti o starovekom Stredomorí a jeho jazykoch, ktoré čitateľa zaskočia a zlákajú k návratu k starovekým textom.