Pôvodný názov:
Ancient Wisdom in Modern Verse: Based on Texts from Greek and Latin Poets, Philosophers, Playwrights, Historians, and Apostolic and Early Church Fathe
Obsah knihy:
Múdrosť starovekých mudrcov, z ktorých mnohí predchádzali kresťanskej ére, najmä gréckych historikov, filozofov, dramatikov a básnikov, ale aj mnohých múdrych otcov a matiek prvotnej cirkvi, je naďalej zdrojom náhľadu na dobre prežitý život. Táto kniha básní zbiera niektoré z ich skvostov múdrosti a nazerá na ne optikou súčasného jazyka a skúsenosti.
Okrem múdrosti raných gréckych mudrcov je tu aj značný počet citátov z apoštolských otcov a z postapoštolských otcov/matiek: Justín Mučeník, Irenej Lyonský, Klement Alexandrijský a Origenes. Z takzvaného ""zlatého veku"" kresťanstva (štvrté až ôsme storočie) sú tu komentáre Bazila (biskupa z Cézarey), Gregora (biskupa z Nazianzu), Gregora (biskupa z Nyssy), Izidora (biskupa z Peluzia) a Maxima Vyznávača. Z latinských otcov z toho istého obdobia sú tu výbery z Tertuliána, Augustína (biskupa z Hippo) a zo sýrskych otcov Efréma Sýrskeho a Izáka (biskupa z Ninive).
Z púštnych otcov a matiek sú tu úryvky zo Symeona Nového Teológa a Ammy Teodory. O tieto poetické parafrázy starovekej múdrosti sa delíme s nádejou, že sú verné týmto služobníkom poznania a viery a že budú aj dnes obohacovať zmysel života.
