Staroanglické martyrológium: Vydanie, preklad a komentár

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 4 hlasoch.

Pôvodný názov:

The Old English Martyrology: Edition, Translation and Commentary

Obsah knihy:

Staroanglické martyrológium je jedným z najdlhších a najvýznamnejších prozaických textov napísaných v anglosaskom Anglicku a zároveň predstavuje jeden z najpôsobivejších príkladov encyklopedického písma európskeho stredoveku. Pravdepodobne bolo zamýšľané ako referenčné dielo, používalo sa a odovzdávalo viac ako 200 rokov a poskytovalo svojim čitateľom informácie o domácich a zahraničných svätcoch, meraní času, ročných obdobiach, biblických udalostiach a kozmológii. Jej živé a pútavé vinety ilustrujú význam zázračných príbehov pre ranostredoveký kult svätých.

Toto nové vydanie prináša revidovaný text s novopripraveným anglickým prekladom na obálke; sprevádza ich komentár založený na čerstvom porovnaní s približne 250 latinskými a staroanglickými textami, prvý publikovaný slovník k tomuto textu a rozsiahle bibliografické informácie a indexy.

Dr. Christine Raueris je docentkou na School of English a Institute of Mediaeval Studies na University of St Andrews v Škótsku.

Obsah: 1.

Úvod.

Signály.

Text a preklad.

Komentár.

Prílohy.