Hodnotenie:
Kniha skúma a oživuje stratené tradície a kultúrne zvyky, pričom sa zameriava najmä na historickú jednotu miest a význam manželstva. Zatiaľ čo niektorí čitatelia ju považujú za nostalgickú a obohacujúcu, iní ju považujú za málo hlbokú, najmä pre tých, ktorí už poznajú hispánsku kultúru.
Výhody:Oživuje stratené tradície, obsahuje vtipné príbehy, zdôrazňuje kultúrnu jednotu, rezonuje s osobnou históriou čitateľov a je dostatočne pútavá na to, aby sa dala prečítať za jeden deň.
Nevýhody:Niektorí čitatelia ju považujú za neoriginálnu a málo poučnú, prirovnávajú ju k zjednodušeným knihám pre ľahkú čitateľskú gramotnosť, čo môže znížiť jej príťažlivosť pre tých, ktorí poznajú hispánsku kultúru.
(na základe 3 čitateľských recenzií)
Old Spain in Our Southwest
Predkovia Niny Otero-Warrenovej, španielski conquistadori, dramaticky zmenili spoločenskú a politickú situáciu v Santa Fe v Novom Mexiku viac ako tristo rokov predtým, ako sa ona sama stala sufražetkou, pedagogičkou, politickou líderkou a podnikateľkou dvadsiateho storočia. Otero-Warrenová prispela k rozvoju svojej komunity nielen v politickej oblasti.
Stála na čele úsilia o zachovanie historických stavieb v Santa Fe a Taose a vybudovala si úzke vzťahy s umelcami, spisovateľmi a intelektuálmi, ktorí sa v tejto oblasti zhromažďovali v 30. a 40. rokoch 20.
storočia. Zaslúžila sa o obnovenie záujmu a úcty k hispánskej a indiánskej kultúre, ktorá istý čas čelila opovrhovaniu a posmechu.
V knihe „Staré Španielsko na našom juhozápade“ (1936) zaznamenala svoje spomienky na rodinnú haciendu v Las Lunas. V Las Dos pokračovala v živote ako podnikateľka, pedagogička, spisovateľka a politická aktivistka až do svojej smrti v roku 1965.
Toto nové vydanie z vydavateľstva Sunstone Press obsahuje nový predslov od Charlotte T. Whaleyovej, autorky životopisu „Nina Otero-Warren of Santa Fe.“.