Staré francúzske rozprávky

Recenzie čitateľov

Kniha obsahuje zbierku starých francúzskych rozprávok, ktoré sú cenené pre svoje nezvyčajné príbehy a krásne obrazy. Recenzenti však vyjadrili sklamanie z kvality tlače a nedostatku farebných ilustrácií. Hoci sú príbehy zábavné a bohaté na slovnú zásobu, niektorí sa domnievajú, že kniha nie je vhodná pre deti kvôli zastaraným rodovým rolám. Celkovo sa rozprávania stretli s pochvalou, ale fyzická prezentácia a vydanie boli kritizované.

⬤ Jedinečné a odlišné rozprávky, ktoré nie sú mainstreamové.
⬤ Bohaté obrazové podanie a pútavé rozprávanie, ktoré môže byť príjemné pre deti aj dospelých.
⬤ Príležitosť pre deti naučiť sa novú slovnú zásobu bez toho, aby to odvádzalo pozornosť od príbehu.
⬤ Niektorí čitatelia ocenili historický kontext a hlbšie významy v rozprávkach.
⬤ Dobré príbehy na rozprávanie pred spaním.

⬤ Slabá kvalita tlače vrátane rozmazaného textu a nedostatočnej kvality papiera.
⬤ Nedostatok farebných ilustrácií, mnohé obrázky sú reprodukované v nízkej kvalite.
⬤ Niektoré príbehy odrážajú zastarané rodové roly, čím sú menej vhodné pre moderné publikum.
⬤ Verzia pre Kindle má problémy s formátovaním, ktoré ovplyvňujú čitateľnosť.
⬤ Absencia obsahu a rôznych ilustrácií, ktoré sa očakávali, ale chýbajú.

(na základe 23 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Old French Fairy Tales

Obsah knihy:

Nádherná kniha Sophie Rostopchine, Comtesse De Segur (1799-1874) s piatimi nadčasovými francúzskymi rozprávkami, nádherne ilustrovaná nádhernými a dramatickými farebnými a čiernobielymi kresbami Virginie Frances Sterrett (1900-1931).

De Segur, francúzska spisovateľka ruského pôvodu, napísala množstvo kníh, z ktorých najznámejšia je Les Malheurs de Sophie (Sophiine nešťastia). Sterrettová, ktorá sa narodila v Chicagu, ju napísala ako devätnásťročná a bola to jej prvá kniha.

Často ju nazývajú ženskou Kay Nielsenovou, čím odkazujú na slávneho dánskeho ilustrátora rozprávok.