Hodnotenie:
Kniha je kompiláciou dvoch predtým vydaných románov Star Treku, „The Final Reflection“ a „Kahless“, ktoré skúmajú kultúru a históriu Klingonov. Zatiaľ čo niektorí čitatelia oceňujú postrehy a komplexnosť príbehov, iným chýba zápletka a pútavá štruktúra rozprávania. Prijatie je zmiešané, s jasným rozdelením na fanúšikov, ktorí majú radi klingonskú históriu, a tých, ktorí majú pocit, že kompilácia nedokáže poskytnúť presvedčivý zážitok.
Výhody:⬤ Poskytuje nový pohľad na ikonické postavy a kultúru Klingonov.
⬤ „Kahless“ je všeobecne považovaný za silný príbeh s dobrým vývojom postáv.
⬤ Zaujímavá pre dlhoročných fanúšikov Star Treku, ktorí oceňujú lore tejto série.
⬤ Obsahuje užitočný úvod do klingončiny pre nováčikov.
⬤ „Záverečný odraz“ je vnímaný ako film, ktorému chýba dôveryhodná zápletka a má nejednoznačnú štruktúru rozprávania.
⬤ Niektorí čitatelia považujú oba príbehy za sklamanie a nudu, majú pocit, že nevystihujú podstatu Star Treku.
⬤ Kniha je skôr kompiláciou než novým románom, čo niektorých kupujúcich frustrovalo.
(na základe 10 čitateľských recenzií)
Séria Star Trek: Signature Edition pokračuje týmto napínavým dobrodružstvom s komandérom Spockom, kapitánom Kirkom a loďou U. S. S. Enterprise.
Najkrutejšie bitky a najhrdinskejší bojovníci v celej klingonskej histórii vraj odrážajú česť a slávu prvého cisára tejto rasy, Kahlessa Nezabudnuteľného. História však nie je vždy pravdivá. A pre Klingonskú ríšu aj Spojenú federáciu planét môže byť príliš ťažké prijať skutočnú pravdu.
Na stránkach románu, ktorého sa Hviezdna flotila zriekla, ponúka nepriateľ svoj pohľad na udalosti, ktoré sa odohrali počas formovania vzťahov medzi Klingonmi a Federáciou na začiatku dvadsiateho tretieho storočia. Román je kronikou životného príbehu Krenna, klingonského vojnového stratéga, ktorý sa počas misie na Zemi dozvedel o mieri, a je svedectvom o jeho úsilí zachovať česť svojho ľudu... tým, že zabránil totálnej vojne proti vtedajšej bojujúcej Federácii.
Takmer o storočie neskôr dozerá na Klingonskú ríšu klon uctievaného Kahlessa. Keď sa však po objavení starobylého zvitku spochybnia mýty a legendy spojené s pôvodným cisárom, nový Kahless čelí zrade zo strany vlastnej rady a hroziacej občianskej vojne, ktorá by mohla ríšu rozvrátiť. Jeho jediná šanca na obnovenie zničenej viery jeho ľudu musí prísť zvonka - konkrétne od kapitána Jeana-Luca Picarda a poručíka Worfa z U. S. S. Enterprise.
