Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Recenzie na knihu Domenica Losurda o Stalinovi vyzdvihujú jej hodnotu ako kritického skúmania Stalinovej éry, ktoré spochybňuje všeobecne rozšírené negatívne názory a poskytuje dôkladnú analýzu historických súvislostí. Kniha je chválená za kvalitný preklad a pútavý štýl písania, vďaka čomu je prístupná a poučná pre čitateľov, ktorí sa zaujímajú o históriu, politiku a propagandu.
Výhody:⬤ Skvelá kritika Stalinovej éry
⬤ dobre preložená a zrozumiteľná
⬤ informatívna a podnecujúca k zamysleniu
⬤ nevyhnutné čítanie na pochopenie protistalinských naratívov
⬤ spochybňuje mainstreamové názory
⬤ poskytuje historický kontext
⬤ pútavé písanie
⬤ odporúča sa pre široké publikum vrátane učiteľov a študentov.
Nevýhody:V niektorých recenziách sa spomínajú problémy s fyzickým stavom knihy pri doručení; niekoľko čitateľov malo pocit, že niektoré tvrdenia si vyžadujú opatrnú interpretáciu, pretože by mohli byť vnímané ako príliš sympatické voči Stalinovi.
(na základe 21 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
Stalin: History and Critique of a Black Legend
Obsah knihy:
Iskra Books s hrdosťou vydáva prvé autorizované anglické vydanie dnes už mýtického textu Domenica Losurda Stalin: História a kritika čiernej legendy - prvýkrát preloženého z talianskeho originálu. Vychádzajúc z predpokladu, že prevládajúce odmietanie alebo odmietavý postoj k Josifovi Stalinovi ako historickej osobnosti si zaslúži bližšie a kritické preskúmanie, Losurdo nabáda čitateľov, aby si na Stalina urobili vlastný názor, a nie nekriticky prijímali prijaté, populárne predstavy. V skutočnosti práve v súčasnosti rozšírené karikatúry Stalina ako zosobneného zla - rozšírené v liberálnych demokraciách a nekriticky prijímané väčšinou západných ľavičiarov - Losurdo ukazuje, že súvisia skôr s kontingentnými záujmami vládnucej triedy než so skutočnými dôkazmi. Dokonca aj poukázanie na takéto problémy s konvenčnými reprezentáciami Stalina prinieslo Losurdovi spŕšku obvinení zo „stalinizmu“ alebo „neostalinizmu“, ktorý dal jasne najavo, že text o Stalinovi nie je rehabilitáciou, ale príspevkom ku kontextualizácii a ukončeniu démonizácie Stalina, ktorého v roku 1946 dokonca pochválil Gándhí. Losurdova práca o historických reprezentáciách Stalina, ako aj ďalšie podobné práce, sú dnes možno dôležitejšie než kedykoľvek predtým. S odstupom času sa nám stále viac vzďaľujú súčasné hlasy, ktoré spochybňujú konštrukciu toho, čo sa stalo hegemonickým pohľadom na Stalina.
Losurdo nás okrem iného učí, že historická kontextualizácia a stredoveké porovnávanie sú kľúčom k overeniu vlastnej politickej filozofie a princípov, k prehĺbeniu poznania socialistických dejín a zároveň kľúčom k rozbitiu buržoáznych ideológií.“ Domenico Losurdo v knihe Stalin: Dejiny a kritika čiernej legendy rekapituluje skreslený osobný a politický príbeh, ktorý západní historici ponúkali viac ako 75 rokov. Toto magisterské dielo presvedčivo vyvracia tendenčné skreslenia etablovaných i ľavicových historikov prostredníctvom vyváženej historiografickej a filozofickej exegézy Stalinovho zložitého života a vodcovstva, ako aj jeho prínosu k socializmu a porážke fašizmu. Losurdova kacírska kontrahegemonická história autenticky kontruje mýtickej, démonickej postave do pravdivého životopisu najvýznamnejšej politickej osobnosti 20. storočia.
Pätnásť rokov po jej vydaní v taliančine prináša vynikajúci preklad Henryho Hakamäkiho a Salvatoreho Engel-Di Maura Losurdovu presvedčivú korekciu Stalina anglickým čitateľom.“ Immanuel Ness, autor knihy Southern Insurgency: Domenico Losurdo v tejto neohrozenej a dôslednej štúdii rozoberá mýtus o monštre tým, že vrhá potrebné svetlo na monštruóznu situáciu, v ktorej sa ocitol Josif Stalin: budovanie prvého socialistického štátu na svete v podmienkach nepretržitého imperialistického útoku, občianskej vojny, podvratných sprisahaní, fašistickej invázie a rizika jadrového vyhladenia. Losurdovo dialektické hodnotenie chvályhodných, ako aj poľutovaniahodných rozhodnutí sovietskeho vedenia vzhľadom na okolnosti poskytuje čitateľovi výnimočnú príležitosť poučiť sa z konkrétnych dejín prakticky a ťažko. Táto kniha je tak nevyhnutným protijedom na desivé rozprávky, ktorých cieľom je vyvolať nevedomosť vyvolanú strachom, a tým aj blahosklonné ideologické vyrovnanie sa s 'netvorom'.“ Gabriel Rockhill, zakladajúci riaditeľ Critical Theory Workshop / Atelier de Théorie Critique, profesor filozofie na Villanovskej univerzite
