Stadt der Schleier

Recenzie čitateľov

Kniha Mesto závojov od Zoë Ferrarisovej získala zmes pozitívnych a negatívnych recenzií, ktoré vyzdvihujú jej pútavý tajomný dej na pozadí saudskej kultúry a zároveň poukazujú na niektoré faktické nepresnosti.

Kniha je dobre napísaná, obsahuje zaujímavé postavy a presvedčivo vykresľuje zložitý život v Saudskej Arábii. Recenzenti ocenili skúmanie rodových rolí a kultúrnych nuáns, najmä v súvislosti s právami žien. Mnohí považovali postavy za príbuzné a prostredie za autentické, čo z knihy robí poučné čítanie o neznámej kultúre.

Niekoľko recenzentov si všimlo faktické nepresnosti týkajúce sa kultúrnych prvkov, ako napríklad nesprávne používanie výrazov súvisiacich so ženským oblečením (ako „burka“) a nesprávne priradenie jazyka Koránu. Niektorí považovali zápletku miestami za vykonštruovanú a mali pocit, že tempo sa v druhej polovici knihy spomalilo. Iní navrhovali, že predchádzajúca znalosť seriálu by mohla zlepšiť pochopenie vzťahov medzi postavami.

(na základe 207 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

City of Veils

Obsah knihy:

Finding Nouf Katya Hijazi a Nayir Sharqi sa vracajú s ďalšou napínavou, rýchlou záhadou, ktorá poskytuje vzácny a intímny pohľad na život žien na Blízkom východe..

Od žien v Saudskej Arábii sa očakáva, že budú viesť pokojný život, ktorý je obmedzený islamským právom a tradíciami. Ale Katya, jedna z mála žien v kancelárii súdneho lekára, je odhodlaná urobiť svoju prácu zmysluplnou.

Keď sa na pláži v Džidde nájde telo brutálne zbitej ženy, detektívi sú pripravení prípad zamietnuť ako ďalšiu nevyriešenú vraždu - čo je v meste, kde závoje konzervatívneho islamu udržiavajú ženy v anonymite rovnako ako túto obeť po smrti, mrazivo bežné. Ak ide o ďalšiu slúžku, ktorú zabil jej zamestnávateľ, nájsť páchateľa bude takmer nemožné.

Iba Káťa je presvedčená, že obeť možno identifikovať a nájsť jej vraha. Na pomoc si zavolá svojho priateľa Nayira a čoskoro zistí, že mŕtve dievča bola mladá filmárka Leila, ktorá si svojimi kontroverznými dokumentárnymi filmami získala mnoho nepriateľov.

Katya a Nayir musia čeliť temnej stránke Džiddy, ktorú sa Leila snažila odhaliť: podsvetiu prostitúcie, násilia, vykorisťovania a žiarlivo strážených tajomstiev. Cestou vytvoria nepravdepodobné spojenectvo s Američankou, ktorej manžel zmizol. Ich rastúce pátranie ich zavedie z ulíc mesta preplnených autami až do smrteľne nebezpečnej rozľahlej púšte.