Stádo: Ako si Švédsko vybralo vlastnú cestu cez najhoršiu pandémiu za posledných 100 rokov

Recenzie čitateľov

Kniha poskytuje komplexnú analýzu jedinečnej reakcie Švédska na pandémiu Covid-19 a predstavuje ju ako prípadovú štúdiu, ktorá ostro kontrastuje s prístupmi iných krajín. Rozoberá konanie kľúčových osobností, ako sú Anders Tegnell a Johan Giesecke, a zdôrazňuje ich spoliehanie sa na racionálne rozhodovanie uprostred globálnej paniky. Kniha je chválená za to, že je podrobná a zároveň prístupná, čo z nej robí presvedčivé čítanie pre každého, kto sa zaujíma o reakcie na pandémiu.

⬤ Dobre preskúmaná a informatívna
⬤ ponúka jedinečný pohľad na reakciu Švédska na Covid
⬤ krásne napísaná a prístupná
⬤ pútavá štruktúra rozprávania s krátkymi kapitolami
⬤ chváli racionálne rozhodovanie kľúčových osobností
⬤ zdôrazňuje dôležité ponaučenia pre budúce reakcie na pandémiu.

⬤ Kvalita prekladu bola miestami označená za povrchnú
⬤ niektorí recenzenti sa domnievajú, že obsah môže vyvolať frustráciu z vnímaných zlyhaní vlád iných krajín
⬤ silná zaujatosť voči švédskemu prístupu sa nemusí páčiť všetkým čitateľom.

(na základe 7 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Herd: How Sweden Chose Its Own Path Through the Worst Pandemic in 100 Years

Obsah knihy:

Správa o stratégii stádovej imunity, ktorú Švédsko prijalo počas prvého roka pandémie COVID-19.

Na jar roku 2020, keď sa nový smrteľný vírus rýchlo rozšíril po celom svete, sa svet uzavrel. Malá krajina v severnej Európe však zostala otvorená. Medzinárodné vlády aj novinári švédsku stratégiu COVID-19 striedavo chválili a považovali ju za varovný príbeh - pričom všetky oči sa upierali na to, čo bolo nazvané "švédsky experiment". Čo však viedlo Švédsko k tomu, že sa vydalo takou odlišnou cestou?

V knihe Stádo novinár Johan Anderberg rozpráva nepravdepodobný príbeh malého národa, ktorý zaujal prekvapivo odlišný prístup k boju proti najväčšej globálnej pandémii za posledných sto rokov. Najprv vláda nezaviedla žiadne obmedzenia. Potom odmietla nariadiť nosenie tvárových masiek. Zatiaľ čo zvyšok sveta sa na to pozeral s nedôverou, odsúdením, obdivom a dokonca aj závisťou, Švédsko zostalo osamotené.

Ale Stádo je viac než len pohľad na vývoj jedinečnej švédskej stratégie COVID-19. Anderberg s pozoruhodnou ľahkosťou sprevádza čitateľa históriou epidemiológie, R0-hodnôt, očkovania a medzinárodných organizácií a spolupráce. Predstavuje tiež pestrú paletu postáv a rozhodnutí, ktorým museli denne čeliť.

"Stádo je napínavé čítanie o úzko prepojených skupinách mikrobiológov a epidemiológov, starých nevraživostiach, nových spojenectvách a ohnivých e-mailoch... Anderberg je ambiciózny, znalý a nebojácny.".

-- Dagens Nyheter

"Stádo je príkladná žurnalistika, ktorá sa vďaka zručnému remeslu približuje pravde. Anderberg vykresľuje udalosti v správnom poradí. Opiera sa o relevantné fakty. Posledný rok zasadzuje do historického kontextu. Skúma bez predpojatých názorov... Anderbergova kniha je ako samostatná Coronova komisia a krásny príklad dôležitej úlohy, ktorú zohráva žurnalistika v službách pravdy.".

-- Barometern

"Čítanie knihy Johana Anderberga nie je len spôsobom, ako získať pohľad a pozadie, podrobný opis toho, ako sa švédska stratégia formovala a k čomu viedla. Je to aj spôsob, ako sa oslobodiť od diskusie v spoločenských aj iných médiách. Je mimoriadne chladivá. Stádo nie je žiadna diskusná kniha.

Je to diferencovaná správa z neuveriteľne zvláštneho obdobia. Taká zvláštna, že potrebujete pomoc pri hľadaní slov, aby ste o nej mohli hovoriť.".

-- Aftonbladet

"Novinár Johan Anderberg sa odvážne snaží vyrozprávať príbeh o tom, ako si Švédsko vybralo svoju cestu cez pandémiu... Anderbergovo rozprávanie má ľahkosť, ktorá sa prejaví, keď má spisovateľ jasný prehľad a skutočne ovláda svoju tému bez toho, aby odbočoval a zasekával sa na detailoch." - J. S.

-- Sydsvenskan

"Anderberg dokonale ovláda spoločenskú reportáž, ktorá podrobne skúma úrady, a bez námahy nás zavedie do rokovacích miestností a e-mailových schránok, kde sa formovala stratégia švédskej Corony. S účinnosťou a humorom vizualizuje svojich protagonistov... V atmosfére, kde mediálne osobnosti - vrátane mňa - často vystupovali ako zástancovia, kritici a hobby epidemiológovia, sa Anderberg namiesto toho zahrabal do faktov a snažil sa vykresliť celkový obraz... Po dočítaní Stáda zostávajú otázky, ale to Johanovi Anderbergovi v žiadnom prípade neuberá na cti, že toto pôsobivé priekopnícke dielo vykonal s takou energiou a vtipom. Kniha Stádo určite výrazne ovplyvní diskusiu, ktorej sme zatiaľ videli len rodiace sa začiatky.".

-- Expressen