Šrímad Bhagavadgíta: Šrí Šjáma Čaran Lahírí Mahásaj a svámí Šrjuktešvar Giri: Duchovné komentáre Jogiradž Šrí Šjáma Čaran Lahírí Mahásaj a svámí Šrjuktešvar Giri Anglický preklad

Recenzie čitateľov

Kniha obsahuje preklady a komentáre Lahírího Mahásaja a Šrí Juktešvára, ktoré sa zameriavajú na hlboké duchovné koncepty spojené s Krijá jogou a Bhagavadgítou. Čitatelia buď ocenia ponúkanú hlbokú múdrosť a cenné poznatky, alebo ju budú považovať za náročnú a abstraktnú, najmä ak nemajú základy v oblasti krijá jogy.

Kniha poskytuje hlboké a ezoterické učenie, ktoré je cenné pre študentov krijá jogy, a ponúka jedinečný výklad Bhagavadgíty. Mnohí čitatelia považovali komentáre za poučné, s praktickými poznatkami, ktoré objasňujú zložité duchovné koncepty. Pevný formát umožňuje čitateľom hlbšie sa zaoberať materiálom.

Text je ťažko zrozumiteľný pre tých, ktorí nie sú oboznámení s krijá jogou, čo ho robí potenciálne neprístupným pre širokú verejnosť. Niektorí čitatelia poznamenali, že miestami môže byť abstraktný, a viacerí vyjadrili pochybnosti o legitímnosti a autorských právach publikácie, čo viedlo k obavám o jej hodnotu a kúpu.

(na základe 15 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Srimad Bhagavad Gita: Spiritual Commentaries by Yogiraj Sri Sri Shyama Charan Lahiri Mahasay and Swami Sriyukteshvar Giri English Translatio

Obsah knihy:

Cieľom bolo predstaviť - v čo najväčšej možnej miere - doslovný a presný preklad Gít Jogiradža Šjáma Čarana Lahírího Mahasája a jeho významného žiaka, svámího Šrjuktešvara Gírího Maháraja.

Zámerom bolo poskytnúť anglicky hovoriacemu čitateľovi zážitok, aký je pri čítaní bengálskych originálov. Výsledkom sú preklady obsiahnuté v tejto knihe.

Nie sú poetické ani "interpretačné", ani nemajú byť. Chceli by sme sa poďakovať tým veľkorysým láskavým dušiam na celom svete, ktoré prispeli finančnými prostriedkami na vydanie publikácie.