Šrí Guru Gita

Recenzie čitateľov

Kniha obsahuje preklad Guru Gíty od Marka Griffina, ktorý je oceňovaný pre svoju prístupnosť, jasnosť a duchovnú hĺbku. Slúži ako spoločník na každodennú pobožnosť a meditáciu, ale niektorí čitatelia majú pocit, že ide o zjednodušenú verziu pôvodného textu. Sprievodný slovníček je dobre prijatý a úprava je užívateľsky prívetivá pre anglických aj sanskritských čitateľov. Objavujú sa však kritické pripomienky týkajúce sa vnímanej komercionalizácie spojenej s prepojením knihy s filmom „Jedz, modli sa, miluj“.

⬤ Prístupný a jasný úvod od Marka Griffina
⬤ dôkladný slovník pojmov
⬤ vhodný na každodenné recitovanie
⬤ krásny preklad sútier
⬤ posilňuje duchovnú prax
⬤ užívateľsky prívetivé usporiadanie s prezentáciou v angličtine a sanskrite
⬤ chválený za duchovnú hĺbku a praktické využitie.

⬤ Preklad sa môže zdať v porovnaní s inými verziami oslabený alebo skrátený
⬤ niektorí čitatelia boli sklamaní jeho stručnosťou
⬤ spojenie s filmom „Jedz, modli sa, miluj“ vyvoláva obavy z komerčnosti.

(na základe 14 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Shri Guru Gita

Obsah knihy:

Mark Griffin, zakladateľ centra prebudenia Hard Light, vybral 108 z 352 sútier zo starobylého indického textu známeho ako Guru Gíta. Tieto verše sa zameriavajú na univerzálnu povahu Gurua a boli vybrané ako pomôcka pre serióznych hľadajúcich - tých, ktorí sa úprimne zaujímajú o duchovné vzdelávanie a dosiahnutie Realizácie.

Recitácia Guru Gíty je jednou z praktík Centra Tvrdé svetlo z jedného jednoduchého dôvodu... ako hovorí Mark Griffin: „Učím vás to o Guruovi, pretože verím, že je to vaša najlepšia šanca na Prebudenie v tomto živote.“ Je známe, že slovo Guru je viac než len individuálna osoba. Je to skôr univerzálny princíp, katalyzátor osvietenia ako žiadny iný.

Tento svieži, pôvodný anglický preklad zo sanskrtu je špeciálne určený pre súčasného hľadajúceho. Súčasťou je aj sanskrit a transliterácia, ako aj podrobný slovník.