SHRI CAITANYA CARITAMRITA 17 VOLS
Na začiatku 16. storočia sa Západ uberal jedným smerom, Východ druhým.
V Indii Čaitanja Maháprabhu smeroval ľudí dovnútra, k vedeckému pochopeniu najvyššieho poznania duchovnej podstaty človeka. Šrí Čaitanja-čaritamrita je hlavné dielo o živote a učení Šrí Čaitanju Maháprabhua, inkarnácie Krišnu, ktorý sa zjavil v Indii pred päťsto rokmi. Pán Čaitanja predstavil spievanie svätých Božích mien ako predpísanú metódu realizácie Boha pre našu dobu.
Začal to, čo sa dnes nazýva hnutie Hare Krišna, keďže zakladateľ hnutia, Šríla Prabhupáda, pochádza z rodu Čaitanjových duchovných učiteľov. Pán Čaitanja zmenil tvár Indie v štyroch ohľadoch: filozoficky tým, že sa stretol s najväčšími filozofmi a mysliteľmi svojej doby, porazil ich a obrátil na vieru; nábožensky tým, že zorganizoval najväčšie a najrozšírenejšie teistické hnutie v dejinách Indie; sociálne tým, že dôrazne čelil náboženskej nerovnosti kastovného systému; politicky tým, že zorganizoval masové hnutie občianskej neposlušnosti v Bengálsku, viac ako štyri storočia pred Gándhím.
Tento anglický preklad s komentárom Jeho Božskej Milosti A. Č.
Bhaktivedántu Svámího Prabhupády odhaľuje jeho dokonalú bengálsku a sanskritskú vzdelanosť, dôvernú znalosť Šrí Čaitanjových príkazov a čistú oddanosť Bohu.