Hodnotenie:
Kniha predstavuje rôznorodý a diferencovaný obraz iránskeho života prostredníctvom osobných príbehov, čím narúša stereotypy a mylné predstavy o tejto krajine. Zdôrazňuje zložitosť iránskej spoločnosti, predstavuje jednotlivcov z rôznych prostredí a profesií a poskytuje pohľad na kultúrne bohatstvo Iránu.
Výhody:Pútavé a oči otvárajúce rozprávanie, dobre napísané a emotívne príbehy, rozmanité predstavenie iránskeho ľudu, narúša stereotypy, ponúka hlbšie pochopenie kultúry a ľudskosti, ľahko stráviteľné kapitoly, vhodné pre čitateľov so záujmom o Irán aj pre širokú verejnosť.
Nevýhody:Niektorí čitatelia môžu považovať niektoré príbehy za menej zaujímavé ako iné a môžu sa vyskytnúť obavy, že príbehy by mohli neúmyselne zamlčať systémovejšie problémy v Iráne.
(na základe 16 čitateľských recenzií)
The Heartbeat of Iran: Real Voices of a Country and Its People
"Sú to nežné, lyrické, farebné príbehy o Iráne, ktorý Američania nepoznajú a nemajú možnosť ho priamo objaviť. Tara Kangarou vytvorila dielo diplomacie medzi ľuďmi, pričom svojimi slovami vykresľuje obraz úplne inej krajiny, než je tá drsná, nahnevaná krajina, ktorú zobrazujú správy. Keby si len Iránci mohli prečítať podobný opis Tlukotu srdca Spojených štátov." Anne-Marie Slaughter, výkonná riaditeľka, New America.
"Pri všetkých tých rečiach o Iráne počujeme príliš málo o príbehoch samotných Iráncov. Kniha The Heartbeat of Iran nám prináša individuálne príbehy Iráncov - poučný a silný portrét ľudí, ktorí boli tak často nesprávne charakterizovaní a ktorých hlasy si zaslúžia byť vypočuté." Ben Rhodes, autor knihy The World as It Is: A Memoir of the Obama White House.
"V žiadnom inom období histórie nebola taká potreba budovať mosty a odstraňovať rozdiely. Kniha Tary Kangarlou Heartbeat Of Iran nás zavedie do krajiny, ktorá bola dlho izolovaná, a umožní nám vidieť Irán cez jeho srdce a dušu - jeho ľudí." Margot Wallstr m, bývalá švédska ministerka zahraničných vecí.
"Kniha Tara Kangarlou The Heartbeat Of Iran je pôsobivým, jedinečným a veľmi potrebným prírastkom do zbierky literatúry o Iráne. Na základe osobných príbehov obyčajných ľudí oživuje iránsky ľud - na Západe veľmi nepochopený (a dokonca aj hanobený) - a umožňuje mu vyjadriť sa, čo ho robí tým, kým je." Hooman Majd, autor knihy The Ayatollah Begs to Differ.
V dnešnej prepojenej globálnej dedine zostáva Irán pre väčšinu zvyšku sveta záhadou - najmä pre ľudí žijúcich v Spojených štátoch a na Západe. Hoci je táto krajina často synonymom darebáckeho správania na svetovej scéne, existuje aj iná, zriedkavo viditeľná stránka tohto 80-miliónového národa, vrátane toho, že je domovom najväčšieho počtu Židov na Blízkom východe mimo Izraela a má najväčšiu transsexuálnu populáciu v regióne, a okrem iných nečakaných prekvapení.
Srdcový tep Iránu nás zavedie do každodenného života v Iráne, kde sa stretneme s rôznymi ľuďmi, ktorí tvoria krehkú sociokultúrnu, politickú a náboženskú mozaiku krajiny. Prostredníctvom textúrovaných portrétov bežných Iráncov - od slepého sunnitského environmentálneho aktivistu po homosexuálneho syna generála, od prvej iránskej pretekárky po mladého rabína, ktorý v nepriateľskom štáte Izraela vychováva budúcu generáciu židovských rabínov - odhaľuje kniha The Heartbeat of Iran ľudí, ktorých sny a obavy sú odrazom snov a obáv miliónov ľudí na celom svete a ktorí sa túžia pripojiť k medzinárodnému spoločenstvu, ktoré ich často vníma cez rozmazanú, nepriateľskú politickú hmlu.