Hodnotenie:
Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.
The Heart Sutra and Beyond: A Translation of the Heart Sutra with Commentary
"Budhistické učenie tvrdí, že neexistuje žiadny stvoriteľ. Namiesto toho zavádzajú teóriu závislého vzniku (yun-qǐ, 緣起), aby vysvetlili, že veci a udalosti vznikajú vďaka vzájomne závislým príčinám. Táto teória je však nedostatočná, pretože neobjasňuje, prečo vôbec existujú vzájomne závislé príčiny. Moja zvedavá myseľ ma viedla k tomu, aby som sa ponoril do iných škôl poznania a hľadal uspokojivejšie vysvetlenia. Potešilo ma, že som narazil na antropozofiu, ktorá skúma otázky, ktorými sa budhizmus nezaoberá." -- Kwan-yuk Claire Sit
Kniha The Heart Sutra and Beyond obsahuje Srdcová sútra v čínštine od Xunznga a osviežujúci preklad do angličtiny od Dr. Kwan-yuk Claire Sit. Hlavnou témou a cieľom knihy je ukázať, ako možno praktizovať dokonalosť múdrosti.
Dr. Sit analyzuje Sútru srdca pomocou metafor, príbehov, ilustrácií, budhistických spisov, príslušných taoistických textov a antroposofických učení. Načiera do antropozofie, aby preskúmala mystické spojenie medzi formou a prázdnotou; medzi budhizmom a ezoterickým kresťanstvom; medzi Budhom Gautamom a mladým Ježišom; a medzi budúcim Budhom Maitrejom a Ježišom Kristom. Pri odhaľovaní podstaty sútry využíva svoje hlboké znalosti dvoch čínskych mien Avalokitesvara ( Guan-z-zi ) a Sariputra ( Sh-l-zi ). Na záver poznamenáva, že každý môže získať veľké požehnanie meditáciou na krátku mantru uvedenú v sútre.
Jej komentár k tomuto nadčasovému textu prináša hlboké poznatky pre tých, ktorí sú v Sútre srdca nováčikmi, ako aj pre tých, ktorí možno študujú a praktizujú budhizmus už mnoho rokov.
