Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Kniha má zmiešané recenzie, pričom mnohí chvália jej hlboký pohľad na indickú kultúru a manželstvo, pútavé rozprávanie a dobre prepracovaný štýl rozprávania. Niektorí čitatelia však považovali podrobné skúmanie troch párov za nudné a náročné na sledovanie kvôli častým zmenám uhla pohľadu.
Výhody:⬤ Zaujímavý pohľad na indickú kultúru a manželstvo
⬤ pútavé rozprávanie príbehu
⬤ dobre spracované
⬤ príjemné a podnetné
⬤ vybrúsená analýza vzťahov
⬤ evokuje univerzálne témy o láske a manželstve
⬤ chválené za súcit a podrobné skúmanie postáv.
Nevýhody:⬤ Zdĺhavé a náročné na sledovanie kvôli podrobnému skúmaniu párov
⬤ časté zmeny uhla pohľadu môžu prerušiť priebeh
⬤ niektorým sa zdalo, že sa opakuje alebo nudí
⬤ nadmerné používanie hindských slov môže niektorých čitateľov odradiť.
(na základe 41 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
The Heart Is a Shifting Sea: Love and Marriage in Mumbai
Obsah knihy:
Víťaz ceny Silver Nautilus za žurnalistiku a investigatívne spravodajstvo
Elizabeth Flocková nás berie na intímnu plavbu po premenlivom mori srdca v najlepšej knihe z Bombaja, akú som za posledné roky čítala. Flockovej úplný prístup k postavám a jej veľmi sympatický a nesúdiaci pohľad dokazujú, že láska a literatúra nepoznajú hranice. Je to bezpochyby najintímnejšie svedectvo o Indii, aké som čítala, a má hodnotu pre každého, kto verí v lásku a manželstvo. --Suketu Mehta, autorka knihy Maximum City
Tento pozoruhodný debut je tak hlboko podaný, elegantne napísaný a hlboko prenosný, že sa číta ako román, ktorý nemôžete odložiť. Je to vycibrená a intímna evokacia indickej kultúry a zároveň provokatívna a vzrušujúca meditácia o manželstve ako takom. --Katie Roipheová, autorka knihy Fialová hodina
V duchu knihy Za krásnymi predkami, intímne, hlboko podané a objavné skúmanie lásky, manželstva a stavu modernej Indie - svedectvo o živote troch veľmi odlišných párov v dnešnej Bombaji.
V Indii dvadsiateho prvého storočia sa tradície stretávajú so západnou kultúrou, čo sa dotýka života bežných Indov od najbohatších až po najchudobnejších. Vývoj národa ovplyvňuje etnická príslušnosť, trieda a náboženstvo, ale aj popkultúra a technológia - neľahké spojenie, ktorého vplyv je najzreteľnejší v inštitúcii manželstva.
Srdce je pohyblivé more predstavuje tri páry, ktorých vzťahy dramatickým spôsobom osvetľujú tieto rozsiahle kultúrne zmeny: Shahzad a Sabeena, ktorých zúfalá túžba po dieťati sa prepletá s meniacou sa tvárou islamu, a Ashok a Parvati, ktorých dohodnuté manželstvo, umožnené online dohadzovačom, rozkvitne do skutočnej lásky. Hoci sa tieto tri páry zo strednej vrstvy nachádzajú v rôznych fázach života a pochádzajú z rôznych náboženských prostredí, ich príbehy na seba nadväzujú a predstavujú vrstevnatú, diferencovanú a fascinujúcu mozaiku univerzálnych výziev, možností a prísľubov manželstva v jeho súčasnom stave.
Elizabeth Flock sleduje vývoj Indie zvnútra Bombaja, jej najväčšej metropoly. Takmer desaťročie strávila spoznávaním týchto párov - počúvaním ich príbehov a pobytom v ich domovoch, kde bola svedkom nespočetných okamihov manželskej radosti, nevyhnutnej frustrácie, dramatických otrasov a šepkaných priznaní a tajomstiev. Výsledkom je fenomenálna reportáž, ktorá je strhujúcim portrétom národa uprostred premien a zároveň nezabudnuteľným pohľadom na univerzálne tajomstvá lásky a manželstva, ktoré nás všetkých spájajú.
