Squire Hellman

Obsah knihy:

Vydanie tejto knihy v roku 1893 znamenalo prvý preklad modernej fínskej literatúry do angličtiny. Tieto štyri hlboko kontrastné diela z pera Juhaniho Aho, jedného zo zakladateľov nového národného povedomia, sú pozoruhodné kombináciou rustikálneho prostredia a zvláštnej psychologickej jemnosti. Titulné dielo je trýznivé a zároveň humorné. Statkár Hellman je zlý človek, ktorý neustále huláka na svoju ženu a služobníctvo, ako aj na všetkých miestnych hodnostárov, a keď ho niečo rozčúli, zbičuje svoje kone. Jedného dňa na daňovom súde netrpezlivo spustí jeden príliš veľa krát Súdny vykonávateľ a miestny kapitán sa rozhodnú, že je načase, aby zaplatil za svoje spoločenské zločiny, a vymyslia rafinovaný spôsob, ako ho prinútiť k odvolaniu. Ďalšie tri diela sú skicami z vidieckeho života, ktoré s nezvyčajnou intenzitou načrtávajú psychologické situácie, v ktorých drámu vytvára myslenie postáv: Keď otec priniesol domov lampu o príchode techniky a modernej doby.

Pionieri o tom, ako srdcervúco bola osídlená fínska divočina.

A verný o mladej láske a odolávaní pokušeniu. Juhani Aho napísal mnoho z týchto jemných a objavných kratších diel a dal im vlastné meno a kategóriu - čriepky. Toto vydanie obsahuje pôvodný úvod prekladateľa R. Nisbeta Baina, ktorý nielen predstavuje autora, ale podáva aj fascinujúci prehľad fínskej literatúry, aká bola v čase fin de si cle.