Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Kniha „Spýtajte sa Severokórejčana“ ponúka pohľad na každodenný život v Severnej Kórei z perspektívy prebehlíkov a jej cieľom je odstrániť medzery v existujúcej literatúre. Hoci však prináša zaujímavé informácie, jej obsah sa opakuje a je silne prokapitalisticky zameraný, čo niektorých čitateľov odradilo. Okrem toho je tok rozprávania často prerušovaný autorovými vstupmi a absencia indexu znižuje jej využiteľnosť pre seriózny výskum.
Výhody:⬤ Poskytuje cenný pohľad na každodenný život v Severnej Kórei z perspektívy prebehlíkov.
⬤ Slúži ako dobrý východiskový bod pre čitateľov, ktorí nepoznajú Severnú Kóreu.
⬤ Pokrýva širokú škálu tém vrátane hospodárskeho života, zdravia, náboženstva a voľného času.
⬤ Zaujímavé a ľahké čítanie s pútavými otázkami.
⬤ Vypĺňa medzeru v literatúre týkajúcej sa každodenného života a nezameriava sa len na rodinu Kimovcov alebo prebehlíkov.
Nevýhody:⬤ Obsah sa často opakuje.
⬤ Silná prokapitalistická a antikomunistická zaujatosť môže narúšať rozprávanie.
⬤ Autorove prestrihy pred každou odpoveďou prebehlíka narúšajú plynulosť deja.
⬤ Obmedzená hĺbka v niektorých oblastiach, napríklad v osobnom živote; poskytuje sa len stručný prehľad.
⬤ Absencia indexu robí z knihy menej užitočný zdroj na akademické účely.
(na základe 6 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
Ask a North Korean: Defectors Talk about Their Lives Inside the World's Most Secretive Nation
Obsah knihy:
"Vo svojej novej knihe Spýtajte sa Severokórejčana chce Daniel Tudor - bývalý novinár časopisu Economist a súčasný podnikateľ v oblasti kórejského piva -, aby ľudia pochopili skutočný život bežných Severokórejčanov. Na základe preložených esejí, ktoré napísali prebehlíci, sa v knihe venuje témam od politiky až po pornografiu." The Boston Globe
Týždenná rubrika Spýtajte sa Severokórejčana, ktorú vydáva NK News, vyzýva čitateľov z celého sveta, aby kládli otázky severokórejským prebehlíkom. Tieto fascinujúce rozhovory, upravené podľa dlhoročnej rubriky, poskytujú autentické svedectvá z prvej ruky o živote v Severnej Kórei a o tom, čo sa skutočne deje vo vnútri "pustovníckeho kráľovstva".
Medzi severokórejských prispievateľov do tejto knihy patria:
⬤ "Seong", ktorý odišiel do Južnej Kórey po tom, čo zanechal štúdium počas posledného ročníka univerzity. Teraz sa pripravuje na povolanie učiteľa na základnej škole.
⬤ "Kang", ktorý opustil Severnú Kóreu v roku 2005. Teraz žije v Londýne v Anglicku.
⬤ "Cheol", ktorý pochádzal z Južného Hamgyeongu v Severnej Kórei a teraz je študentom druhého ročníka univerzity v Soule.
⬤ "Park" pracoval a študoval v Pchjongjangu predtým, ako v roku 2011 zbehol do USA. Teraz študuje na americkej vysokej škole.
Kniha Spýtajte sa Severokórejčana vrhá kritické svetlo na všetky aspekty severokórejskej politiky a spoločnosti a ukazuje, že aj v najautoritárskejšom režime na svete prebieha život úplne inak, ako si ľudia zvonka myslia. Začnite chápať Severnú Kóreu očami tých, ktorí ju poznajú najlepšie - jej prebehlíkov.
