Spýtajte sa, povedzte

Recenzie čitateľov

Kniha „Spýtaj sa, povedz“ od EJ Noyesa je dobre prepracovaný román odohrávajúci sa na pozadí vojenského života počas politiky „nepýtaj sa, nehovor“ (DADT). Vyskytujú sa v nej silné postavy, predovšetkým Sabine a Rebecca, ktoré prekonávajú problémy svojho vzťahu uprostred vojnovej reality v Afganistane. Kniha je oceňovaná pre svoju emocionálnu hĺbku, autenticitu a vyváženosť romantiky a drámy.

Dobre napísané dielo s rozsiahlym výskumom, emocionálne presvedčivými postavami, príbuznými témami lásky a vojenskej služby, realistickým zobrazením podmienok DADT, pútavým dejom so zmesou humoru a drámy a pozitívnymi čitateľskými ohlasmi vyjadrujúcimi silný vzťah k príbehu a postavám.

Niektorí čitatelia si všimli pomalý začiatok, nedostatočný vývoj charakterov vedľajších postáv a unáhlený prechod v romantickom vzťahu. Okrem toho niekoľko vojenských detailov považovali za mierne nepresné alebo nerealistické. Niektorí mali pocit, že tempo romantického príbehu bolo príliš rýchle a chýbal mu hlbší medziľudský vývoj.

(na základe 277 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Ask, Tell

Obsah knihy:

Kam sa môžete obrátiť, keď sa ocitnete v krížovej paľbe vojny a vášne?

Kapitánka Sabine Fleischerová je skúsená a oddaná chirurgička americkej armády, ktorá je nasadená v bojovej nemocnici v Afganistane. Je tiež jednou z tisícov vojakov, ktorí sú nútení slúžiť v tichosti kvôli vojenskej protihomosexuálnej politike "Nepýtaj sa, nehovor (DADT)".

Sabine, ktorá je zvyčajne cieľavedomá a sústredená, zisťuje, že bitky zúriace v obvodových múroch aj mimo nich jej čoraz viac sťažujú zvládanie emócií. Vyrovnávanie sa so stratou a smrteľnosťou, nedostatok súkromia, nedostatok spánku, osamelosť a izolácia, ktorú si vynútil program "Nepýtaj sa, nehovor", si vyberajú svoju daň. Navyše sa jej dlhodobý vzťah s civilistom doma rýchlo stáva ďalšou obeťou vojny.

Plukovníčka Rebecca Keaneová je záhadná dôstojníčka z povolania, ktorá riadi chirurgickú jednotku ako hodinky. Obľúbená a rešpektovaná tými, ktorí s ňou a pod ňou pracujú, kráča po tenkej línii, aby zachovala vojenskú hierarchiu velenia a zároveň nadviazala kontakt s tými, ktorí sú pod jej dohľadom a starostlivosťou. Sabine vie, že plukovník je ďaleko od nej, ale nemôže si pomôcť, aby o nej nefantazírovala. Najmä keď začne zachytávať nevyslovené náznaky - ukradnutý pohľad, tajný úsmev, "náhodné" dotknutie sa rúk. Alebo je to len zbožné želanie? Veď Rebekin snubný prsteň žiari takmer rovnako jasne ako jej hlboké modré oči...