Sprisahanie služobníc: Ako chybné preklady Biblie zatienili hnutie za oslobodenie žien, ktoré začal Ježiš Kristus

Hodnotenie:   (4,5 z 5)

Sprisahanie služobníc: Ako chybné preklady Biblie zatienili hnutie za oslobodenie žien, ktoré začal Ježiš Kristus (Lee Howell Donna)

Recenzie čitateľov

Zhrnutie:

V recenziách sa vyzdvihuje pozitívny vplyv knihy na chápanie úloh žien v cirkvi, pričom sa zdôrazňuje jej dobre preskúmaný a vyvážený prístup k biblickému učeniu. Mnohí čitatelia ju považovali za posilňujúcu a poučnú, vyvracajúcu mylné predstavy o ženách vo vedúcich funkciách. Niektorí však vyjadrili nespokojnosť so štýlom písania, pričom niektoré časti knihy označili za rozvláčne a príliš rozvláčne a naznačili, že jej účinnosť by sa mohla zvýšiť stručnejším podaním.

Výhody:

Dobre preskúmaná a biblicky podložená
posilňuje postavenie žien a podporuje rovnosť
mnohí čitatelia ju považovali za poučnú a transformačnú
poskytuje vyvážený pohľad bez modernej feministickej ideológie
podporuje kritické myslenie a sebareflexiu.

Nevýhody:

Niektorí čitatelia považovali štýl písania za rozvláčny a prílišný
niektoré časti sa môžu zdať opakované alebo zbytočné
nie všetci čitatelia súhlasia s každým prezentovaným výkladom alebo pohľadom.

(na základe 30 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Handmaidens Conspiracy: How Erroneous Bible Translations Obscured the Women's Liberation Movement Started by Jesus Christ

Obsah knihy:

Závoj nebol jedinou vecou, ktorú Kristov príchod na zem roztrhol. Sociálne a náboženské bariéry, ktoré slúžili na vymedzenie hraníc medzi konkrétnymi skupinami ľudí tisíce rokov pred jeho príchodom, sa vo svetle jeho Veľkého poslania zrazu zmenili.

Mýtnik, fanatik a tradičný Žid by nikdy spolu v pokoji nejedli... ale po krátkom čase v Ježišovej prítomnosti sa tieto bariéry zrútili. Vplyv, ktorý mal Kristus na ľudí vo svojej dobe, sa oslavuje už dvetisíc rokov.

Prehliadanou otázkou v rámci hlavného prúdu kresťanstva zostáva: Aký vplyv mal na ženy a aké výroky vyslovil svojimi slovami a činmi vo vzťahu k rodovej rovnosti? Je možné, že hoci Ježiš Kristus sám uznával vhodné rodové roly, zároveň zámerne začal prvé hnutie za oslobodenie žien? Akokoľvek senzačne to môže znieť, dôkazom je Božie slovo a jeho správna kontextuálna analýza.

V KONSPIRÁCII O ŽENÁCH BUDETE: Sledovať kultúrne a historické pozadie Pavlových slov v 1. liste Korinťanom a 1.

liste Timotejovi problematické verše vo vzťahu k otázke vedenia žien v Cirkvi a lepšie pochopiť, na čo reagoval, keď boli listy napísané. Všimnite si princíp vnútornej konzistencie, ktorý je v hre v opakovaných opisoch Písma, ktoré otvorene opisujú ženy, ktoré kázali, učili, prorokovali a viedli mocnými hlasmi v Kristovom tele, a v potvrdení svätého Petra, že práve táto činnosť, predpovedaná v Joelovi 2,28, sa začala v deň Letníc. Objavte, čo znamenali pôvodné grécke podstatné a prídavné mená v Pavlových pozdravných príkazoch, ženy, ktoré poveroval a zároveň chválil ako spoluslužobníčky z vlastného okruhu (Febe, Priscilla, Junia a niekoľko ďalších, ktoré sa zrazu vyrovnali mužom v služobnom poverení), a zavádzajúce prekladateľské a interpretačné chyby, ktoré neustále napomáhajú udržiavať mylnú predstavu, že ženy majú v Kristovom diele vždy mlčať.

Zamyslite sa nad ženami, ktoré Ježiš poznal z Písma, ako aj osobne, a nad prelomovými, trvalými zmenami, ktoré urobil v súvislosti s ich právami, ich hodnotou a ich úlohou pri odovzdávaní jeho posolstva svetu. Prehodnoťte a upresnite niektoré staré, ale nepresné predstavy, ktoré malo Kristovo telo o ženách, o ktorých sa v Biblii najviac hovorí, ako napríklad o Eve, Márii (Kristovej matke), Márii Magdaléne, sudkyni Debore, prorokyni Hulde a ďalších. Pochopte, prečo je zákaz žien ako rovnocenných vo vedení nielen nebiblický, ale v skutočnosti dnes Cirkvi škodí.

Ďalšie údaje o knihe:

ISBN:9781948014007
Autor:
Vydavateľ:
Väzba:Mäkká väzba

Nákup:

Momentálne k dispozícii, na sklade.

Ďalšie knihy autora:

Sprisahanie služobníc: Ako chybné preklady Biblie zatienili hnutie za oslobodenie žien, ktoré začal...
Závoj nebol jedinou vecou, ktorú Kristov príchod...
Sprisahanie služobníc: Ako chybné preklady Biblie zatienili hnutie za oslobodenie žien, ktoré začal Ježiš Kristus - The Handmaidens Conspiracy: How Erroneous Bible Translations Obscured the Women's Liberation Movement Started by Jesus Christ

Diela autora vydali tieto vydavateľstvá: