Sprievodca slangom pre stavbárov; La Lingo Guide Para Constructores

Recenzie čitateľov

V recenziách sa vyzdvihuje „Sprievodca žargónom pre stavbárov“ ako účinný a používateľsky prívetivý dvojjazyčný zdroj pre komunikáciu v oblasti stavebníctva, ktorý je obzvlášť užitočný pre tých, ktorí komunikujú s neanglicky hovoriacimi pracovníkmi. Trpí však niekoľkými nedostatkami súvisiacimi s jej fyzickou trvanlivosťou.

Kniha je veľmi užitočná, stručná a usporiadaná, poskytuje relevantné frázy, ktoré uľahčujú komunikáciu na stavbách. Používatelia zistili, že im účinne pomáha pri presnej konverzácii s neanglicky hovoriacimi pracovníkmi, a je užívateľsky prívetivá, takže je vhodná aj pre širšie publikum než len pre stavbárov.

Fyzická odolnosť je nedostatočná; obaly nie sú odolné voči vode a špirálová väzba je tenká a náchylná na roztrhnutie. To môže byť problémom pri jej používaní v teréne.

(na základe 3 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Lingo Guide for Builders; La Lingo Guide Para Constructores

Obsah knihy:

Sprievodca žargónom pre stavbárov obsahuje tisíce špecifických slov a fráz pre praktickú komunikáciu na pracovisku vo verziách z angličtiny do španielčiny a zo španielčiny do angličtiny.

Jednoduchým prelistovaním knihy môže čitateľ komunikovať oboma smermi, a to vo všetkých stavebných odboroch od búrania po pokrývanie striech a všetko medzi nimi.