Sprievodca pútnika po Santiagu de Compostela

Recenzie čitateľov

Kniha Williama Melczera je vedeckým sprievodcom historickým a kultúrnym kontextom púte do Santiaga de Compostela, ktorý obsahuje preklad stredovekého „Codex Calixtinus“. Hoci ponúka bohaté historické poznatky a podrobný výskum cesty, čitateľom sa môže zdať nudná a menej praktická ako moderný cestovný sprievodca.

⬤ Poskytuje komplexný historický kontext o púti a relikviách.
⬤ Obsahuje prvý anglický preklad „Codex Calixtinus“.
⬤ Pútavý pre čitateľov oboznámených s Caminom, poskytuje hlbšie porozumenie.
⬤ Bohatá na podrobnosti o svätcoch a mestách na trase.
⬤ Dobre preskúmaná a vedecky spracovaná.

⬤ Pre bežných čitateľov sa považuje za nudný a príliš podrobný.
⬤ Nepraktické ako moderný sprievodca pre súčasných pútnikov.
⬤ Preklad môže pôsobiť strnulo a neohrabane.
⬤ Chýbajú informácie o katedrále a jej umeleckých dielach.
⬤ Zdĺhavá a zložitá štruktúra môže vyžadovať viacero záložiek na orientáciu.

(na základe 17 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Pilgrim's Guide to Santiago de Compostela

Obsah knihy:

"Sprievodca pútnika po Santiagu de Compostela" predstavuje prvý kompletný preklad piatej knihy Liber Sancti Jacobi alebo Codex Calixtinus do slovenčiny. Tento sprievodca z dvanásteho storočia sleduje trasu z južného Francúzska do Santiaga de Compostela v severozápadnom Španielsku.

Stredoveký kresťanský svet poznal tri hlavné pútnické miesta - Jeruzalem, Rím a Santiago de Compostela. V jedenástom až trinástom storočí bolo Santiago de Compostela zďaleka najpopulárnejšie. Púť do Compostely bola pre človeka dobrodružstvom, ktoré sa dá zažiť raz za život.

Státisíce pútnikov prichádzali rok čo rok cez Francúzsko a cez Pyreneje do Santiaga de Compostela neďaleko atlantických brehov Galície. Profesor William Melczer vo svojej štúdii o ceste do Santiaga rozoberá relikvie a púť Pôvod kultu svätého Jakuba Mýtus a historická realita Iter Sancti Jacobi Liber Sancti Jacobi Púť bez ideológie Ikonografia svätého Jakuba.

Kniha obsahuje aj rozsiahle komentáre a poznámky, ktoré upozorňujú na historické, geografické, umeleckohistorické, hagiografické a všeobecne kultúrne otázky na trase, ktorú sleduje Sprievodca. Ilustrované, úvod, rozcestník, hagiografický register, bibliografia, index.