Sprievodca čitateľa stredne pokročilou japončinou

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 3 hlasoch.

Pôvodný názov:

Readers Guide to Intermediate Japanese

Obsah knihy:

Cieľom tejto knihy je pomôcť študentom, ktorí sa snažia zdokonaliť v japončine. Vypĺňa medzeru v rozširujúcej sa literatúre o výučbe japonského jazyka tým, že sa zameriava výlučne na vzory a výrazy nachádzajúce sa v písanom jazyku.

Hoci je k dispozícii mnoho pedagogických pomôcok na výučbu hovoreného jazyka, je veľmi málo pomôcok, ktoré by usmerňovali študentov, ktorí sa snažia zvládnuť zložitosť písaného jazyka. Na základe bohatých skúseností autorov s vyučovaním japončiny v treťom a štvrtom ročníku na amerických univerzitách poskytuje Čítanka k japončine pre stredne pokročilých študentom zrozumiteľné vysvetlenia a príklady na výrazy, ktoré sa v spisovnej japončine vyskytujú s vysokou frekvenciou.

Mimoriadne cenné sú početné krížové odkazy, vďaka ktorým sú náročné slovesné koncovky oveľa ľahšie dostupné ako v slovníkoch, učebniciach alebo gramatických príručkách, kde sú často zakomponované do dlhých gramatických diskusií. Anglické preklady, japonské synonymá, stručné štrukturálne poznámky a príkladové vety s anglickým prekladom umožňujú rýchly prístup k abecednému zoznamu hesiel. Pre všetky čínske znaky použité v príkladoch sú uvedené čítania, aby im študenti mohli ľahko porozumieť bez toho, aby museli nahliadnuť do znakového slovníka.