Justice versus Politics in Haiti (2001-2004)
Prosper Avril, bývalý prezident Haiti, bol uväznený na 1011 dní z vôle jedného muža, iného prezidenta tejto krajiny: Jean-Bertrand Aristide.
Prosper Avril je autorom knihy "Le Livre Noir de l'Insecurite" (v angličtine "Čierna kniha o neistote"), diela, kvôli ktorému ho prezident Aristide zatkol počas autogramiády na Haiti v roku 2001. Avrilov boj za znovuzískanie slobody je zdrojom jeho nového diela: "La Justice face au Pouvoir Politique en Haiti (2001 - 2004)", ktorá vyšla po jeho prepustení z väzenia.
Túto knihu teraz ponúkame v anglickej verzii: "Spravodlivosť verzus politika na Haiti (2001 - 2004)". Okrem škandalózneho zneužívania a ponižovania, ktorému bol vystavený, a útrap, ktoré prežil po svojom zatknutí, Prosper Avril odsudzuje škody spôsobené neusporiadanými a poburujúcimi zásahmi vlády prostredníctvom súdnictva, dôležitej inštitúcie zriadenej na zabezpečenie harmónie, súladu a sociálneho mieru v národe. Vyzýva haitskú inteligenciu, aby si pozrela film o útrapách a nešťastiach haitskej justície pod taktovkou autokrata a krutej hlavy štátu.
"Spravodlivosť verzus politika na Haiti (2001 - 2004)" skúma rôzne aspekty ťažkostí spôsobených deštruktívnym podriadením právneho aparátu politickému systému a navrhuje riešenia na zastavenie tohto zla, ktoré rozkladá demokratické štruktúry haitskej spoločnosti. Práca tak presahuje osobu autora a mala by slúžiť ako referenčný nástroj pre tých, ktorí sú zodpovední za nevyhnutnú reformu súdneho systému na Haiti."
